메뉴 건너뛰기

스퀘어 쥬리나 소감 번역
1,681 20
2018.06.16 21:53
1,681 20
오늘은 안 울어요
그도 그럴 게 감사함 뿐인 걸
항상 응원해주시고 저를 여기까지 끌고 와주신 여러분 
우선 정말 감사합니다
시간이 없는 것 같지만 전 전하고 싶은 감사함이 너무 많아요
그러니까 하나씩 될까요? 2분 전이라고? 알았어. 2분이면 다 말할 수 있어.
그러니까 안 울어.
우선 나고야에서 이렇게 총선거가 열릴 수 있던 것은 akb 덕분이에요
akb가 없으면 ske는 없어요
그리고 뒤에서 쫓아와주는 후배들이 있으니까 ske가 있어요
일본 뿐이 아니야
세계에 48그룹이 있어
그게 우리의 강함입니다
정말 감사합니다
48그룹에, 모든 것에 관련되어있는 여러분
팬 여러분이 최고예요
정말 감사합니다
그러니까 소중한 팬 여러분들을 실망시킬 말은 하고 싶지 않지만
저는 총선거 1위가 골이라고 생각하고 해왔어요
지금 1위가 됐어요
그러니까 졸업하지 않아요
겨우 알았어요
(여러분이 제가) 48그룹에 아직 필요하다고 생각해주신다는 걸
기뻐
정말 기뻐
안 울어!
챔피언이 울면 안 되지
오늘 많은 멤버의 눈물을 봤어요
안타까운 마음 전부 알아요
그도 그럴 게 10년을 해왔는 걸
물론 48그룹의 전부는 몰라요
나는 ske에서 시작했으니까
하지만 위대한 선배들의 곁에서 노래해왔으니 말할 수 있어요
지금의 48그룹이 가장 최고예요
그건 어떤 때라도 여러분이 곁에 있어주니까
무슨 일이 있어도 우리의 가까이 있어줘
하지만 오늘 모두의 스피치를 보고 있으니 다들 너무 슬퍼보였어
나는 멤버가 슬퍼하는 모습을 보고싶지 않아요
그걸 구해줄 수 있는 건 팬 여러분 뿐이에요
그러니까 앞으로 무슨 일이 있어도 계속 곁에 있어주세요
약속이에요
이걸로 일단 총선거의 경쟁은 끝이지만, 아직 우리가 경쟁해야할 곳이 있죠?
저는 진심으로 akb48 그룹을, 아니, 48그룹을 1위로 만들지 않으면 성에 차지 않아
이렇게 믿음직스러운 후배들이 있어요.
이렇게 따뜻한 팬분들이 있어요.
지금 tv를 보며 응원해주는 분들이 있어요
그러니까 모두를 믿고, 서로 믿으면 다시 48그룹은 아이돌계의 탑이 될 수 있어요
되고 싶은 걸론 안 돼요. 되는 거예요.
오늘 느꼈어요. 
오늘 모두가 한 스피치 덕분이야, 내가 졸업하지 않는 건.
그러니 아직 제가 할 수 있는 게 있을 거에요
그래도 체력의 한계야. 그러니까 나를 쓸쓸하게 하지 말아주세요.
이젠 정말 마음만으로 움직이고 있으니까.
(의자에 앉아달라는 독촉)
그 전에 마지막으로 하나만 괜찮나요?
ske의 멤버 모두 와줬으면 좋겠어. 전원.
랭크인 한 멤버도 랭크인 못한 멤버도. 서둘러, 시간이 없으니까. 미안해. 다들 와줘.
오늘 여기 나고야돔에서 개최하게 된 건 정말 나고야의 여러분이, 아이치의 여러분이 힘내주셨기 때문이에요.
그러니까 저희에게 감사의 인사를 할 수 있게 해주세요.
여기 나고야돔에서 제 10회째의 총선거를 할 수 있게 해주셔서 정말 감사합니다.
이걸로 좋을까? 어쩌죠 토쿠미츠씨.
총선거 외에 경쟁해야할 곳이 있다는 걸 드디어 알았어요.
하지만 부탁이 있어요.
내년에 혹시 총선거가 있다면, 누가 1위가 돼도 마지막까지 돌아가지 말아주세요.
봐줬으면 좋겠어. 우리들을 마지막까지.
(사쿠라에게 한마디 해줄 수 있나요?)
에?
와줄래 여기로?
라이벌이 되어줘서 고마워
목록 스크랩 (0)
댓글 20
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙리얼베리어💙] 춥고 건조한 날씨엔 #급행보습막크림🚨 리얼베리어 익스트림 크림 체험 이벤트 566 01.15 31,051
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 530,755
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,788,380
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,364,576
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,934,528
공지 알림/결과 프듀48 데뷔그룹 『아이즈원(IZONE)』 덬질 단독 카테고리 open 18.09.01 27,164
공지 알림/결과 ★ 프로듀스48 단독방 오픈 알림 및 이용관련 필독 공지 18.05.15 71,541
모든 공지 확인하기()
10501 잡담 엠넷보다 궁금?한건데 48 19.04.26 3,286
10500 스퀘어 일본관계자 피셜 " 쥬리-미유 에 이어 한국 진출하려는 멤버 1~2 명 더 있다, 현재 의논중 " 28 19.03.13 4,558
10499 잡담 피디 말들어보면 24 19.03.08 3,243
10498 onair 닼쥬리 AKB 졸업 발표, 울림엔터테인먼트에서 데뷔 26 19.03.04 6,783
10497 잡담 나나미가 모바메로 쓴 시현이와의 일화 20 19.02.19 3,581
10496 잡담 원래 프듀가 매시즌마다 이랬나? 20 19.01.16 2,830
10495 잡담 혹시라도 프듀48 2시즌 하면 응원할거야? 28 18.12.23 2,782
10494 스퀘어 알렉스 크리스틴이 유튜브에서 프듀 썰 품 22 18.12.20 3,899
10493 잡담 프듀 때 일본 참가자중에서 이 두명 되게 호감 22 18.12.16 3,905
10492 잡담 플디 고소한대 21 18.11.20 2,753
10491 스퀘어 프듀48 "NO WAY MAN" 댄스오디션 참가자들 링크 53 18.11.08 4,307
10490 잡담 인터넷 돌다가 글 하나 보게 되었는데 21 18.11.07 3,043
10489 잡담 프듀나온 일연생들중에 가창대회나올만한애 누구누구 있을까? 21 18.11.05 2,366
10488 잡담 어느 일본인이 오늘 JYP 오디션보러 갔다가 AKB 멤버가 있었다고한 후기글 25 18.10.28 3,854
10487 스퀘어 [오피셜] NMB 차기대장 "시로마 미루"로 결정남 20 18.10.26 5,139
10486 잡담 노웨이맨 안무 떳는데 최영준쌤은 절대 아닌듯 27 18.10.26 2,928
10485 잡담 덬들이 생각하는 아쉬운 1차 탈락연생은 누구야?? 45 18.10.25 2,274
10484 잡담 미사키 잡지 쇼룸 이벤트 망한듯 이벤트 마지막날 극장공연 생겼네 27 18.10.23 2,858
10483 잡담 프듀에서 안준영이 aks 쪽만 분량 밀어줬다는데 24 18.10.22 2,852
10482 잡담 간절함의 미쿠.... 32 18.10.22 2,875