https://www.forbes.com/sites/jeffbenjamin/2024/03/18/virtual-k-pop-group-plave-is-earning-big-sales--major-awards-just-one-year-after-debut/?sh=7b7e391128f2

 

전에 빌보드 칼럼니스트가 칭찬하는 트윗올렸다고 했는데 그 분이 포브스지에 기사쓴거임.

 

윗문단들은 주로 플레이브가 이룬 성과에 대한 거라 아래 분석 부분만 간단히 번역해보면

(오역 의역 많을 것 같으니 미리 양해 부탁드려)

 

Who are the members of PLAVE?

 

플레이브는 5명의 멤버 예준 노아 밤비 은호 하민으로 구성되어있고 각각의 멤버가 그룹내 전담 포지션을 맡고 있다

5명의 멤버는 예준(리더이며 보컬리스트와 프로듀서이기도 함) 노아(보컬리스트와 프로듀서) 밤비(보컬리스트, 댄서 및 안무가) 은호(랩퍼, 보컬리스트와 프로듀서), 하민(랩퍼, 댄서와 안무가)

 

각각의 전담 역할에 더해 이들의 앨범 트랙리스트를 보면 그룹이 음악 과정에도 거의 상당부분 참여하는 것을 보여준다. 플레이브는 작사 및 코러스 구성 등에 있어 메인 작곡가로 등록되어 있고 신디사이저, 피아노 및 키보드 등 악기 연주에도 크레딧이 올라가 있다.

 

팬들은 비록 예준 노아 밤비 은호 하민 아바타 뒤의 정체를 모르지만 팬들이 관심을 갖게 된 것은 그들의 음악적 능력뿐만 아니라 그들의 개성이다. 바로 이 점이 플레이브가 눈에띄는 성공을 할 수 있게 만든 중요한 차이점이다. 

 

 

Why is PLAVE different from other virtual music artists?

 

플레이브는 업계의 첫 버츄얼 아이돌그룹은 아니지만 그들이 이루어낸 성취와 모델링에 인간적 접근을 강조한 점 때문에 성공을 거둘수 있었다. 

 

각 멤버 뒤에 실제 재능있는 인간이 있음으로써 플레이브는 AI나 딥페이크, 3D 기술을 활용한 K-pop가수들의 최근 발전과는 차별화를 두고 있다.

대신 플레이브는 자신들을 표현하기 위해 컴퓨터가 만들어낸 렌더링을 사용한다는 점에서 버츄얼 스트리머 또는 유투버(버튜버로 잘알려진)와 좀더 공통점이 있다.

각각의 플레이브 멤버들은 노래와 랩, 춤을 하고 실제 사람이 이야기를 하며 팬들이 뮤지션과 아바타 뒤에 있는 사람에 대해 알 수 있게 한다. 

 

멤버들 뒤의 정체에 대해서는 모르지만 대신 아티스트들은 이 아바타들과 연결되어 K-pop의 악명높은 외모, 몸무게, 젊음에 대한 포커스 없이 스스로를 표현할 수 있다. 플레이브 아바타 뒤의 사람들이 버츄얼에서의 모습만큼 카리스마 있는 모습을 가졌는지와 상관없이 이 그룹은 뮤지션들에게 새로운 장과 기회를 보여준다. 특히 빠르게 변화하는 K-pop 공간에서 소위 "이상적" 기준에 맞지 않을 수 있거나 또는 단순히 스스로 공적 존재로 앞에 나서는 것이 불편한 뮤지션들이 자신들의 열정을 모색하고 팬들과 의미있는 방식으로 소통할 수 있다는 점에서 말이다. 

 

하지만 플레이브에 대해 논의하면서 회의론자들이 떠올릴 수 있는 공상과학적 함의나 혼란을 넘어, 아스테룸 134-1 앨범을 들어보면 진정한 음악적 깊이를 보여준다. 이 점은 플레이브가 모든 트랙의 작곡과 악기연주에 많은 부분 참여했다는 점에서 더욱 인상적이다. 

 

스무스한 레게톤의 앨범 오프너 Watch me woo!는 청취자들이 빠르게 집중하게 만들고(특히 랩 브릿지 부분) 그 다음으로 이 앨범의 왕관의 보석이라 할 수 있는 Way 4 Luv로 넘어간다. From과 Our Movie에서는 리드싱글의 감성을 계속 가져가는데 From의 경우 지나치게 감상적인 발라드 영역으로 향하는 일 없이 그룹의 멋진 보컬 하모니와 가성이 뚜렷한 피아노 반주 위에 강조된다. 반면 Our Movie의 경우 세련된 알앤비 비트가 함께 외치는 코러스와 어우러져 템포를 올린다. 엄청나게 영리한 트랙인 '버츄얼 아이돌'은 노래하듯이 부른 힙합곡을 사용하여 플레이브가 충분히 "진짜"가 아니라고 생각하는 "헤이터"들에 대해 심지어 직접 이야기하기도 하는데 이 곡을 통해 그들은 이미 충분히 진짜라고 선언하고 있으며, 플레이브의 팬들을 위한 함성이자 스스로의 자신감을 보여주는 노래로서의 역할도 하고 있다. 그들의 라이브 컴백 공연(컴백라이브 링크)에서 그들이 모든 신곡들을 공연하는 것을 아래에서 볼수 있다. 

 

예술적 성취 및 업계 거물급들과의 협력은 물론이고 수십만의 음반판매를 비롯한 유투브, 틱톡, 인스타그램과 트위터 팔로워들을 보았을때 전세계 사람들이 플레이브가 만들고 있는 새로운 세계에 연결되고 있다는 점은 분명하다.