https://m.youtu.be/xqr_8fuu0-A

요 밑에 덬도 번역해주긴 했는데.

시간남아서 나도 번역한번 해봤... ㅎㅎ

Na.: 한국의 국민남자친구 박보검, 일본가수데뷔!

Na.: 한국에서는 국민남자친구라고도 불릴 정도로 인기있는 박보검씨(25세)

Na.: 지난주 일본가수이벤트를 열어서 2틀간 1만2천명을 동원하였다.

관객 :축하해요. 사랑해요.

보검 : 고맙습니다. 사랑~해↗~요↘

팬1 : 나스타야 라는 느낌이 없고

팬2 : 모성본능을 자극시킨다고 할까 

팬3 : 보이지 않아요~빛나서

팬4 : 맞아. 정말 있는 걸까 싶어요.

팬5 : 살아있는 신이라고 생각해요

팬6 : 저도 그래요. 일상생활에 없어서는 안될 존재..

Na.:

2011년 박보검씨는 18살에 배우로 데뷔

2016년 한국에서 최고시청률 25퍼센트를 얻은 드라마에서 주연,

애교가득한 츤데레 주역을 연기하여. 그 냉함과 귀여운 얼굴로 대인기를 얻었습니다.

이 작품으로 한국에서 KBS연기대상에서 최우수상을 수상.

거기에, 배우뿐 아니라, 가수 모델등 멀티활약을 하고 있습니다.

그런 박보검상을 인터뷰하였습니다.

인너뷰어 : 일본에서 팬이벤트하셨는데 어떠셨나요?

보검 : 조금 부끄러웠는데요. 팬여러분들이 함께 제 노래를 불러주셔서 대단히 즐거웠어요.

인터뷰어 : 일본에서 해보고 싶은게 있으신가요?

보검 : 해보고 싶은거..

       일본에서 여행.. 온천이라던지, 후쿠오카에서 오마츠리라던지..

Na.: 좋아하는 일본어에 대해 물어보자

보검 : 저는 축복합니다.

인터뷰어 : 일본어에서 좀처럼 사용하지 않는 단어이긴 한데, 왜 그 단어를..

보검 :  소중한 사람이라던지, 특별한 사람에게 축복을 줄 수 잇는 따뜻한

인터뷰어 : 그럼 이 축복이라는 단어를 사용하여 팬여러분께...

보검 : 팬여러분. 모두 축복합니다.

마지막 웃는 거 ㄱㅇㅇ  ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ