https://twitter.com/Oshima__Yuko/status/542297839200509953

 

大島優子 @Oshima__Yuko 

THE 人肌恋しい季節。 

THE 사람의 체온이 그리운 계절.

大島優子 @Oshima__Yuko

寂しい想いしてたら寄ってきてくれた。いいやつだなぁみんな

쓸쓸하게 있었더니 다가와 주었어.좋은 녀석들이구나 모두

https://twitter.com/Oshima__Yuko/status/542298903337385986

大島優子 ‏@Oshima__Yuko

でも寄ってこられても困るやつもいる。

그렇지만 다가오면 곤란한 녀석도 있어.

(누가 이거 정확한 해석 좀)

https://twitter.com/Oshima__Yuko/status/542299293499944960

大島優子 ‏@Oshima__Yuko

だけど、なんか気になっちゃう。

하지만, 어쩐지 신경 쓰여 버려.

https://twitter.com/Oshima__Yuko/status/542299886058610689 

大島優子 @Oshima__Yuko 

あ、先日マザー牧場いったの。来年の主役に会いに。仲間たくさんいて楽しかったー

아, 요전날 마더 목장 갔던거. 내년의 주역을 만나러. 동료가 많이 있어서 즐거웠어

혹시 해석 틀린거 있으면 지적해줘~