호도케타 쿠츠히모 무스부
풀린 신발 끈을 묶어
何気ない日々の中で
나니게나이 히비노 나카데
무심한 일상 속에서
交差する人の流れ
코-사스루 히토노 나가레
교차하는 인파
運命なんて信じてる
운메이 난테 신지테루
운명을 믿어
人混みかき消される街
히토고미 카키케사레루 마치
북적이는 사람들로 뒤덮이는 거리
君だけが浮かび上がるよ
키미다케가 우카비아가루요
머릿속엔 너만 떠올라
君を知らない僕には
키미오 시라나이 보쿠니와
널 모르는 나로는
気付けばもう戻れない
키즈케바 모- 모도레나이
돌아갈 수 없단 걸 이제 깨달았어
バラバラに散らばる想い
바라바라니 치라바루 오모이
조각조각 흩어지는 마음
一つに引き寄せ合う
히토츠니 히키요세아우
하나로 모여
いつかきっと君に出会うために
이츠카 킷토 키미니 데아우 타메니
언젠가 꼭 너와 만나기 위해
僕はここにいる
보쿠와 코코니 이루
난 이곳에 있어
寄り添うたび 重なる Feeling
요리소우 타비 카사나루 Feeling
다가설 때마다 더해지는 Feeling
二人をもっと繋いでく
후타리오 못토 츠나이데쿠
두 사람을 더 단단히 이어 줘
足りないピースを見つけよう
타리나이 피-스오 미츠케요-
비어 있는 조각을 찾자
君がいれば怖くない
키미가 이레바 코와쿠나이
네가 있으면 두렵지 않아
惹かれ合う 愛のパズル
히카레아우 아이노 파즈루
서로 끌리는 사랑의 퍼즐
輝き放つカケラ
카가야키 하나츠 카케라
빛나는 조각
埋め合えた先の未来
우메아에타 사키노 미라이
서로 채워 나가며 맞이할 미래
僕たちが浮かんでる
보쿠타치가 우칸데루
우리가 떠올라
会えない夜が増えても
아에나이 요루가 후에테모
만날 수 없는 밤이 늘어도
埋まらない隙間さえも
우마라나이 스키마사에모
메워지지 않는 간극도
君へと続く道に
키미에토 츠즈쿠 미치니
네게 가는 길 위에
想いをもっと運んでく
오모이오 못토 하콘데쿠
마음을 더 실어 보내
見えない糸を紡ぐように
미에나이 이토오 츠무구 요-니
보이지 않는 실을 이어가듯이
完璧じゃなくてもいい
칸페키자 나쿠테모 이이
완벽하지 않아도 돼
きっと同じ空の下
킷토 오나지 소라노 시타
분명 같은 하늘 아래
君と心繋がる
키미토 코코로 츠나가루
너와 마음이 이어져
遠回りの日々だけど
토-마와리노 히비다케도
하루하루 멀리 돌아가지만
焦らなくてもいいから
아세라나쿠테모 이이카라
조바심 낼 필요 없어
このまま進んでいけばいい
코노마마 스슨데 이케바 이이
이대로 나아가면 돼
君となら見つけられる
키미토나라 미츠케라레루
너와 함께라면 찾을 수 있어
煌めく愛 その向こうに
키라메쿠 아이 소노 무코-니
반짝이는 사랑 그 너머에
いつも答え探してる
이츠모 코타에 사가시테루
늘 답을 찾고 있어
まだ言葉にならなくても
마다 코토바니 나라나쿠테모
아직 표현할 순 없지만
大丈夫さ 君がいる
다이조-부사 키미가 이루
괜찮아 네가 있어
ありふれた今を生きる
아리후레타 이마오 이키루
평범한 지금을 살아가
瞬間が愛おしい
슌칸가 이토오시이
순간순간이 사랑스러워
色褪せることなどない
이로아세루 코토나도 나이
빛바랠 일 따위 없는
世界へと変わってく
세카이에토 카왓테쿠
세상으로 변해가
もしも僕ら迷っても
모시모 보쿠라 마욧테모
만약 우리 길 잃고 헤매도
何度も巡り合う
난도모 메구리아우
몇 번이든 다시 만날 거야
うまく笑えない時も
우마쿠 와라에나이 토키모
마음 놓고 웃을 수 없는 날에도
終わることのない絆
오와루 코토노 나이 키즈나
계속될 인연
寄り添うたび 重なる Feeling
요리소우 타비 카사나루 Feeling
다가설 때마다 더해지는 Feeling
二人をずっと繋いでく
후타리오 즛토 츠나이데쿠
두 사람을 계속 이어 줘
足りないピースを抱きしめて
타리나이 피-스오 다키시메테
비어 있는 조각을 끌어안고
どんな時もそばにいよう
돈나 토키모 소바니 이요-
무슨 일이 있어도 곁에 있어 주자
惹かれ合う 愛のパズル
히카레아우 아이노 파즈루
서로 끌리는 사랑의 퍼즐
輝き放つカケラ
카가야키 하나츠 카케라
빛나는 조각
埋め合えた先の未来
우메아에타 사키노 미라이
서로 채워 나가며 맞이할 미래
僕たちが続いてく
보쿠타치가 츠즈이테쿠
우리가 이어져 가
