1月1日、私も石川県に旅行で訪ねていた時でした

1월 1일, 저도 이시카와 현에 여행중일 때였습니다.

 

滞在先のホテルにいたので安全な場所に居ましたが、その後テレビで報道されている様子を見るたびに心が痛く、苦しくなるばかりでした。

숙소인 호텔에 있었기 때문에 안전한 장소에 있었지만, 그 후 TV로 보도되는 모습을 볼 때마다 가슴이 아프고 고통스러웠습니다..

 

一日も早く皆様が安心して過ごせる日々がきますように。