메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ☞☞ w-inds.(윈즈) - Journey 히토리쟈나이 리퀘 영업 ☜☜
275 1
2015.11.12 19:00
275 1




w-inds. - Journey


冬の終わりを告げるように 花びらが舞い落ちて
후유노오와리오츠게루요우니 하나비라가마이오치테
겨울의 끝을 알리는 것처럼 꽃잎이 춤추며 떨어져

僕らは過ごしたこの場所に 背を向けて旅立つのさ
보쿠라와스고시타코노바쇼니 세오무케테타비다츠노사
우리들은 (지금까지) 지내왔던 이 장소로부터 등을 돌려 여행을 떠나

退屈と叫びもがいていた そんな日々が今では
타이쿠츠토사케비모가이테이타 손나히비가이마데와
싫증과 절규로 안달하고 있었던 그런 나날이 지금은

大切な意味を持つようにこの胸をただ 熱くさせる
타이세츠나이미오모츠요우니코노무네오타다 아츠쿠사세루
중요한 의미를 지니듯이 이 가슴을 그저 뜨겁게 해

僕らは何処へゆこうとも心に寄り添う場所がある
보쿠라와도코에유코우토모코코로니요리소우바쇼가아루
우리들은 어딘가에 가려고 마음에 다가오는 장소가 있어

ほらまだ聞こえるあの声たちが僕を走らせる
호라마다키코에루아노코에타치가보쿠오하시라세루
들어봐 아직 들려오는 저 목소리들이 나를 달리게 해

忘れない そう君は一人じゃないさ
와스레나이 소우키미와히토리쟈나이사
잊지않아 그래 당신은 혼자가 아니야

どんな明日も
돈나아시타모
어떠한 내일이라도

これから先にいくつの壁待ち受けているだろう
코레카라사키니이쿠츠노카베마치우케테이루다로우
지금부터 앞에 몇 개의 벽이 내가 오기를 기다리고 있을까

転んでも剥げ その姿を誰かがそう きっと見てる
코론데모하게 소노스가타오다레카가소우 킷토미테루
굴러도 빼앗아 그 모습을 누군가가 그래 분명히 보고 있어

人はみな頂のない坂を ずっと登り続ける
히토와미나이타다키노나이사카오 즛토노보리츠즈케루
사람은 모두 정상이 없는 언덕을 계속 오르는 것을  

求めてやまない 生き物なんだ
모토메테야마나이 이키모노난다
바라 마지않는 생물이야

誰の為でもないこの道は
다레노타메데모나이코노미치와
누구를 위해서도 아닌 이 길은

僕らは生きてる証を 今確かに感じながら
보쿠라와이키테루시루시오 이마타시카니칸지나가라
우리들은 살아있는 증거를 지금 확실히 느껴가면서

ほらまだ始める 新たなる旅路の向こうへ
호라마다하지메루 아라타나루타비지노무코우에
이것 봐 아직 시작되는 새로운 여로의 저편에

贈りたい さよならは 門出の言葉
오쿠리타이사요나라와 카도데노코토바
보내고싶은 작별의 말은 출발의 말

沈まない夕焼けが そっと優しく
시즈마나이유우야케가 솟토야사시쿠
지지않는 저녁놀이 살그머니 상냥하게

包んでくれる
츠츤데쿠레루
감싸안아 줘

僕らは何処へゆこうとも心に寄り添う場所がある
보쿠라와도코에유코우토모코코로니요리소우바쇼가아루
우리들은 어딘가에 가려고 마음에 다가오는 장소가 있어

ほらまだ聞こえるあの声たちが僕を走らせる
호라마다키코에루아노코에타치가보쿠오하시라세루
들어봐 아직 들려오는 저 목소리들이 나를 달리게 해

忘れない そう君は一人じゃないさ
와스레나이 소우키미와히토리쟈나이사
잊지않아 그래 당신은 혼자가 아니야

思い出はそばにいて見守っている
오모이데와소바니이테미마못테이루
추억은 옆에서 지켜봐주고 있어

未来の僕らを
미라이노보쿠라오
미래의 우리들을

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤토니모리🖤] 색조에 진심인 븉방덬들을 위한 역대급 듀오밤…! ‘치크톤 립앤치크 듀오밤’ 체험 이벤트! 501 12.10 40,698
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 154,095
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗ 04.09 4,190,363
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,948,345
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,352,727
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
852 리퀘영업/결과 ✿음식술리퀘 45위✿ KinKi Kids - ビターショコラ (비타쇼콜라) 10 18.02.12 8,713
851 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 4위★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 6 18.02.11 5,400
850 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 18위★ 자라온 환경이 다르니까 좋고 싫은 건 다를 수 밖에 없어 여름을 싫어한다든지 셀러리를 좋아한다든지 하잖아 SMAP - セロリ 2 18.02.11 5,458
849 리퀘영업/결과 □♥ 음식&술 리퀘아워 5위 ▼○ NEWS(뉴스) - ポコポンぺコーリャ(포코퐁페코랴) 8 18.02.11 8,064
848 리퀘영업/결과 음식&술리퀘 10위 ❤️❤️❤️ KAT-TUN (캇툰) - SWEET CHAIN ❤️❤️❤️ 8 18.02.11 5,639
847 리퀘영업/결과 ◇◇◆◆ 음식&술 리퀘 7위 ◆◆◇◇ 関ジャニ∞(칸쟈니에이또) - ブリュレ(브륄레) [교차편집 Ver,] 9 18.02.11 11,673
846 리퀘영업/결과 ☼음식&술 리퀘 1위☼ 아라시 - カンパイ・ソング (건배송) 102 18.02.11 20,890
845 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - 私のオキテ(15위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,593
844 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - キャラメルドリーム (39위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,472
843 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love! (권외) ㅡ◈ 18.02.11 5,065
842 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/35위△ 도모토 쯔요시 - I've found my voice 20 18.02.11 6,955
841 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/권외△ ENDLICHERI★ENDLICHERI(도모토 쯔요시) - Blue Berry 6 18.02.10 6,048
840 리퀘영업/결과 ☆음식/술 리퀘 영업☆ 이게 키스인걸까? 이게 사랑일까? 와타나베 마유 - 어른 젤리빈즈 (大人ジェリービーンズ) 3 18.02.05 5,261
839 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love!◑ 18.02.05 4,394
838 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - キャラメルドリーム◑ 18.02.05 4,517
837 리퀘영업/결과 ▶음식&술 리퀘 영업◀ Flower - 太陽と向日葵 3 18.02.05 4,952
836 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - B.U.T.(BE-AU-TY) 2 18.02.05 5,227
835 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - STILL 18.02.05 4,212
834 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) 유노윤호 (ユンホ) Solo - Honey Funny Bunny 1 18.02.05 3,276
833 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 영업★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 3 18.02.04 3,026