Alice Nine - Heart of Gold
振り返る過去は置いておいで
뒤돌아보는 과거는 놔두고 이리와
踏みしめた道の跡
걸어온 길의 흔적
ガレキへ花が咲く
와륵에 꽃이 피네
Just be light, Just be light
差し出すその指へ
내민 그 손가락에
Keep your heart, Keep your heart
苦難を越えて
고난을 넘어서
いつからか
언제부턴가
悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
슬픔에 너무 익숙해져버렸지만
高らかに響き合う
높게 울려퍼지는
僕らの物語を今 描いてゆこう
우리들의 이야기를 지금 그려가자
ここがスタートさ
여기가 출발점이야
見えなかった星を 見付けようか
보이지 않았던 별을 찾아볼까
暗闇の中でこそ 願いは輝くよ
어둠 속에서야말로 소원은 빛나는거야
Just be light, Just be light
照らしたその先へ
빛이 비치는 저 너머에
Keep your heart, Keep your heart
目を逸らさない
눈을 돌리지 않아
掠れてたセカイから
스쳐지나간 세계로부터
始まりの声を見つけた
시작의 소리를 찾아냈어
「ゼロじゃない」それだけで
「0이 아니야」그것만으로
歩いた道は無駄じゃない
걸어온 길은 헛되지 않아
"手を さぁ。"
"자, 손을."
Awake to the rise, Break your cage
終末のカナリアは
종말의 카나리아는
Heart of gold to end sadness
夢から覚めて 歌う
꿈에서 깨어나 노래해
いつからか
언제부턴가
悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
슬픔에 너무 익숙해져버렸지만
高らかに響き合う
높게 울려퍼지는
僕らの物語を今 描いてゆこう
우리들의 이야기를 지금 그려가자
一秒、一瞬すらも 微笑み絶やさずに
1초, 순간조차도 미소를 잃지 않고
変わる景色と 同じ様に
변하는 풍경과 같이
変わる君を見続けたい
변하는 그대를 지켜보고 싶어
それだけでいい
그것만으로 좋아
노래도 신나고 가사도 힘을 주는 가사라 참 좋아하는 노래야!
Alice Nine - Heart of Gold
잘부탁해!!
