메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ▷▶여름리퀘 영업◁◀ 嵐(아라시) - 夏の終わりに想うこと(여름의 끝에서 생각하는 것)∴∵ARASHI アラフェス NATIONAL STADIUM 2012 ver.
3,933 4
2015.07.23 23:50
3,933 4

夏の終わりに想うこと



嵐 - 夏の終わりに想うこと

아라시 싱글 「アオゾラペダル」 의 커플링곡
아오조라 페달 싱글의 커플링곡은 두개다 여름곡인데 심지어 둘다 명곡이다8ㅅ8
이 곡을 처음 듣던 날의 감동을 아직도 기억하고 있다
가사와 멜로디 편곡 삼박자가 완벽한 곡♪



心で小さな泡がはじけていくみたいだ
마음에서 작은 거품이 터져가는 것 같아 

静かに確実にほら夏が行く 
조용하게, 확실히 봐봐, 여름이 떠나가 

喜びや幸せなんて特別なものじゃない
기쁨이랑 행복같은건 특별한게 아니야 

 

そんな風に小さく微笑む君がいた
그렇게 조그맣게 미소짓는 네가 있었어 

ありふれた出会いが素敵な今日まで育った
흔해빠진 만남이 멋진 오늘까지 자랐어 

 

君もおんなじ気持ちなのかな?
너도 같은 마음인걸까? 

抱きしめた壊れるほど壊れるほど確かめてた 
끌어안았어, 부서질 정도로 부서질 정도로 확인했었어 

胸の鼓動が重なれば僕らはひとつになる
가슴의 고동이 겹쳐지면 우리들은 하나가 될거야 


ありのままを伝えたくて君を全部知りたくて
있는 그대로를 전하고 싶어서, 너를 전부 알고싶어서 

素直になれない僕の胸が鳴る
솔직해질 수 없는 내 가슴이 울렸어 

二度と戻れはしない季節を胸に誓うよ
두 번 다시 돌아갈 수 없는 계절을 가슴에 맹세할거야 

 

これからもずっと信じてほしい
앞으로도 계속 믿고싶어 

抱きしめた夢の中で夢の中で息をとめた
끌어안았어, 꿈속에서 꿈속에서 숨을 멈췄어 

思い出があふれだして始まる夏の終わり
추억이 흘러넘치고 시작되는 여름의 끝 

泣き出しそうな空の日にも
울기 시작할 것 같은 하늘인 날에도 

ずっとそばにいるよ
쭉 옆에 있을거야 

抱きしめた壊れるほど壊れるほど確かめてた 
끌어안았어, 부서질 정도로 부서질 정도로 확인했었어 

胸の鼓動が重なれば僕らはひとつになる
가슴의 고동이 겹쳐지면 우리들은 하나가 될거야 

抱きしめた夢の中で夢の中で息をとめた
끌어안았어, 꿈속에서 꿈속에서 숨을 멈췄어 

思い出があふれだして始まる夏の終わり
추억이 흘러넘치고 시작되는 여름의 끝 

一度きりのこの夏を越えてみようよふたりで
한번뿐인 이 여름을 넘어보자 둘이서



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌿아비브🌿] 겨울철, 거칠어진 피부 촉촉하게 보습케어✨ '아비브 부활초 세럼 & 부활초 크림' 체험 이벤트! 537 11.20 34,702
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,730,083
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,554,125
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,789,180
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,186,184
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,444
모든 공지 확인하기()
852 리퀘영업/결과 ✿음식술리퀘 45위✿ KinKi Kids - ビターショコラ (비타쇼콜라) 10 18.02.12 8,508
851 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 4위★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 6 18.02.11 5,240
850 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 18위★ 자라온 환경이 다르니까 좋고 싫은 건 다를 수 밖에 없어 여름을 싫어한다든지 셀러리를 좋아한다든지 하잖아 SMAP - セロリ 2 18.02.11 5,298
849 리퀘영업/결과 □♥ 음식&술 리퀘아워 5위 ▼○ NEWS(뉴스) - ポコポンぺコーリャ(포코퐁페코랴) 8 18.02.11 7,876
848 리퀘영업/결과 음식&술리퀘 10위 ❤️❤️❤️ KAT-TUN (캇툰) - SWEET CHAIN ❤️❤️❤️ 8 18.02.11 5,455
847 리퀘영업/결과 ◇◇◆◆ 음식&술 리퀘 7위 ◆◆◇◇ 関ジャニ∞(칸쟈니에이또) - ブリュレ(브륄레) [교차편집 Ver,] 9 18.02.11 11,673
846 리퀘영업/결과 ☼음식&술 리퀘 1위☼ 아라시 - カンパイ・ソング (건배송) 102 18.02.11 20,803
845 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - 私のオキテ(15위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,452
844 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - キャラメルドリーム (39위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,325
843 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love! (권외) ㅡ◈ 18.02.11 4,906
842 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/35위△ 도모토 쯔요시 - I've found my voice 20 18.02.11 6,783
841 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/권외△ ENDLICHERI★ENDLICHERI(도모토 쯔요시) - Blue Berry 6 18.02.10 5,901
840 리퀘영업/결과 ☆음식/술 리퀘 영업☆ 이게 키스인걸까? 이게 사랑일까? 와타나베 마유 - 어른 젤리빈즈 (大人ジェリービーンズ) 3 18.02.05 5,177
839 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love!◑ 18.02.05 4,280
838 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - キャラメルドリーム◑ 18.02.05 4,383
837 리퀘영업/결과 ▶음식&술 리퀘 영업◀ Flower - 太陽と向日葵 3 18.02.05 4,832
836 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - B.U.T.(BE-AU-TY) 2 18.02.05 5,153
835 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - STILL 18.02.05 4,111
834 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) 유노윤호 (ユンホ) Solo - Honey Funny Bunny 1 18.02.05 3,138
833 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 영업★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 3 18.02.04 2,899