TOKIO (토키오) - SONIC DRIVE !
TOKIO LIVE TOUR 1718
영상 보기 전 준비물 : 타올
라이브에서 다들 타올 빙빙 돌려가서 텐션업!!!되는 곡이야
작사, 작곡, 편곡 - 나가세 토모야
友達と描いた素晴らし過ぎる夢の話
친구와 그렸던 지나치게 멋진 꿈 이야기
遊び疲れた君の横顔を眺めてみた
놀다가 지친 그대의 옆얼굴을 바라봐
あの日に戻れるチケット ありえない でも叶えたい
그날로 돌아가는 티켓 있을리 없어 하지만 이루고 싶어
人ゴミの中 僕ら彷徨ってる 唄い続けてる
인파 속에 우리는 헤매고 있어 노래를 계속해
傷付きながら見えないモノに向って知る
상처입으며 보이지 않는 것을 향해서 알게돼
助けてグラビアクイーン 零(こぼ)れそうなその胸でさ
구해줘 그라비아 퀸 넘칠듯한 그 가슴으로
ダラしないけどダメじゃない 僕だけじゃない そう願ってる
단정하진 못하지만 안돼지는 않아 나뿐만이 아냐 그렇게 바라고 있어
破けた洋服など そのままでさ ありのままでさ
찢어진 양복같은 건 그대로 있는 그대로
ずっとwaiting for me その場所へと
계속 waiting for me 그 장소에서
見た事もないハイウェイを走り続けていれば きっと何かあるよ
본적도 없는 고속도로를 계속 달려가면 분명 무언가 있을거야
過ぎ去って見えなくなっても胸にしまっていれば きっと為になるよ
스쳐 지나가 보이지 않게 되어도 가슴에 담고 있으면 분명 도움이 될거야
過ぎた事に後悔したこともあるんだ
지나간 일로 후회한 적도 있어
ちゃちい映画に金を注ぎこんではまいったなぁ
싸구려 영화에 돈을 대버려서 큰일이야
色んな事を思い出すのはタダじゃない
여러 가지 일을 생각해내는 건 헛된게 아니야
形が残ってる それだけじゃない 言うまでもない
형태가 남아있어 그것만이 아냐 말할 필요도 없어
きっとシンプルな精神をもって
더욱 단순한 정신을 가져
どこまでも飛んでくさReady, Go! 果てなんてありやしないんだから 僕達には
어디로든지 날아가는 거야 Ready, Go! 끝 같은 건 없으니까 우리에게
どうしようもないこの思いを音に変えてしまうんだから 今の僕は
어찌할 수 없는 마음을 소리로 바꾸어 버리니까 지금의 나는
自分見失って 君が歪んでるの? 僕が揺れてるの?
자신을 잃어버리고 그대가 비뚤어진거야? 내가 흔들리는 거야?
どうにかなるはずだけど 不安になってしまうんだから キリがないよ
어떻게든 될 것이지만 불안해져버리니까 끝 없어
Don't stop the music だ Radio 音に合わせていれば きっと笑い出すよ
Don't stop the music 이다 Radio 의 소리에 맞추고 있으면 분명 웃을거야
上昇していくスピード 脳で感じてみれば きっとすぐ分かるよ
상승하는 스피드 뇌로 느끼면 분명 금방 알게 될거야
完璧な僕の生い立ちも トランクへ詰め込んで ずっと走ってくよ
완벽한 나의 성장도 트렁크에 눌러 담고 계속 달려가
友達と描いた素晴らし過ぎる夢の話
친구와 그렸던 지나치게 멋진 꿈 이야기
遊び疲れた僕は夢の中へ滑り込んで行く
놀다가 지친 나는 꿈속으로 빠져들어가
투표는 http://theqoo.net/127071735에서 :)
TOKIO - SONIC DRIVE !
요로시쿠 !
