山下智久 - SING FOR YOU
作詞：STY
作曲：STY
why won't you sing with me, if you're feeling me...
なにも知らないで言いたい放题の everyday
아무것도 모르면서 말하고 싶은대로 말하는
ほっとけばいいんだ i only care about my sweeties ※ sweeties 란 야마삐의 팬들을 야마삐가 부르는 애칭
놔두면 돼
谁がなにを言おうと理解して、なんて
누군가 무엇을 말한다해도 이해해 라니
都合良すぎる事は言わない
좋게만은 말할 수 없어
けど、こんなでも やっと歩いていけるのは
그치만, 이렇게라도 걸을 수 있는 건
that's because you're always there for me
この声が届いたのならば 君以外 なにも惜しくない
이 목소리가 전해진다면 너이외에 무엇도 아깝지않아
たとえ世界中が敌に回ったとしても i sing for you
만약 세계가 적이 된다해도
疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
의심할 여지없어 어리석을지도 몰라 너한테만 전해진다면
ずっと歌い続ける声が枯れるまで
계속 노래할께 목소리가 마를때까지
i'm gonna sing for you, that's who i am
见てきたかのような真っ赤なウソ
보고온것 같은 새빨간 거짓말
ほっとけばいいんだ oh let's say just get out my face
놔두면 돼
なにが本当でなにが嘘かなんて
무엇이 진짜고 무엇이 거짓인지
全てを说明してはいられない
전부 설명할 필요 없어
けど、こんなでもやっと歩いていけるのは
그치만, 이렇게라도 걸을 수 있는건
that's because you're always there for me
lemme sing この声が just for you
이 목소리가
届くなら それでいいんだ
전해진다면 그걸로 된거야
たとえ世界中が敌に回ったとしても i sing for you
만약 세계가 적이 된다해도
疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
의심할 여지없어 어리석을지도 몰라 너한테만 전해진다면
ずっと歌い続ける声が枯れるまで
계속 노래할께 목소리가 마를때까지
i'm gonna sing for you, that's who i am
cause i don't wanna give a damn
ride with me just sing and dance
i only care about my fans
いつまでも変わらない思いが胸(ここ)に
언제까지라도 변하지않는 마음이 가슴에
i wanna share with you
これからもずっと...
앞으로도 계속...
この声が届いたのならば 君以外 なにも惜しくない
이 목소리가 전해진다면 너이외에 무엇도 아깝지않아
たとえ世界中が敌に回ったとしても i sing for you
만약 세계가 적이 된다해도
疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
의심할 여지없어 어리석을지도 몰라 너한테만 전해진다면
ずっと歌い続ける声が枯れるまで
계속 노래할께 목소리가 마를때까지
i'm gonna sing for you, that's who i am
why won't you sing with me, if you're feeling me...
