君が (君が) 君が 熱い 戀をするなら

(키미가 (키미가) 키미가 아츠이 코이오 스루나라)

네가 뜨거운 사랑을 한다면

世界で 僕しかいない

(세카이데 보쿠시카 이나이)

세상에서 나밖에 없어

君が 好きだよ (君が好きだよ) 早く 言わないと

(키미가 스키다요 (키미가스키다요) 하야쿠 이와나이토)

널 좋아해, 라고 빨리 말하지 않으면

胸に あふれて 張り裂けそうだ

(무네니 아후레테 하리사케소-다)

가슴에 가득 넘쳐서 터져버릴 거야

キスがしたいよ (キスがしたいよ) ぜんぶ 何もかも

(키스가 시타이요 (키스가 시타이요) 젬부 나니모카모)

키스하고 싶어 전부 모든걸

獨り占めして 連れ出したいよ

(히토리지메시테 츠레다시타이요)

독차지해서 데려가고 싶어

これは デ－トなのか? (Please love me do)

(고레와 데-토나노카?)

이게 데이트일까?

答えも 出ないまま

(코타에모 데나이마마)

대답도 나오지 않은 채

步き回って えきは もう目の前だけど

(아루키마왓테 에키와 모- 메노마에다케도)

여기저기 돌아다니다 역은 이미 눈 앞에 있지만

It's all right!

Only you

君が (君が) 君が 熱い戀をするなら

(키미가 (키미가) 키미가 아츠이 코이오 스루나라)

네가 뜨거운 사랑을 한다면

相手は 僕しかいない

(아이테와 보쿠시카 이나이)

그 상대는 나 밖에 없어

 

Only you

熱い (熱い) 本當の戀をするなら

(아츠이 (아츠이) 혼-토오노 코이오 스루나라)

뜨거운 진실한 사랑을 한다면

世界で 僕しかいない

(세카이데 보쿠시카 이나이)

세상에서 나밖에 없어

 

君が すべてさ (君がすべてさ) 會った瞬間に

(키미가 스베테사 (키미가 스베테사) 앗타 슌칸니)

네가 전부야 만났던 순간

胸の時計は 動きを 止めた

(무네노 토케이와 우고키오 토메타)

가슴 속 시계는 멈춰버렸어

こんな氣持は (こんな氣持は)

(콘나 키모치와 (콘나 키모치와))

이런 기분은

まるで 初めてで

(마루데 하지메테데)

정말로 처음이라서

純な自分に 驚いてるよ

(쥰나 지분니 오도로이테루요)

순수한 자신에게 놀라고 있어

だけど 今夜 決める (Please please me, love)

(다케도 콘-야 키메루)

하지만 오늘 결정하겠어

ハ－トを うばうまで

(하-토오 우바우마데)

마음을 빼앗을 때까지

强く 抱きしめ 君を もう 放しはしない

(츠요쿠 다키시메 키미오 모- 하나시와 시나이)

꽈악 안고서 너를 이제 놓지 않을 거야

It's all right!

Only you

君が (君が) 君が 熱い戀をするなら

(키미가 (키미가) 키미가 아츠이 코이오 스루나라)

네가 뜨거운 사랑을 한다면

無敵の二人に なれる

(무테키노 후타리니 나레루)

무적인 둘이 될 수 있어

 

Only you

熱い (熱い) 本當の戀をするなら

(아츠이 (아츠이) 혼토오노 코이오 스루나라)

뜨거운 진실한 사랑을 한다면

世界で 君しかいない

(세카이데 키미시카 이나이)

세상에서 너밖에 없어

君が (君が) 君が 熱い戀をするなら

(키미가 (키미가) 키미가 아츠이 코이오 스루나라)

네가 뜨거운 사랑을 한다면

相手は 僕しかいない

(아이테와 보쿠시카 이나이)

상대는 나 밖에 없어

 

Only you

熱い (熱い) 本當の戀をするなら

(아츠이 (아츠이) 혼토-노 코이오 스루나라)

뜨거운 진실한 사랑을 한다면

世界で 僕しかいない

(세카이데 보쿠시카 이나이)

세상에서 나밖에 없어

♡