むなしく過ごした他愛ない日々を越えやっと出会えたね So into you
(무나시쿠스고시타 타와이나이히비오 코에얏토데아에타네 so into you)
헛되이 보낸 날들을 지나 드디어 만났네
その時 In my life 初めて気付いたのさ独りじゃないんだって
(소노토키 in my life 하지메테키즈이타노사 히토리쟈나인닷테)
그 때, 내 생에 처음으로 깨달았어. 혼자가 아니란걸
Baby never ever let go! こんな想いは Never ever let go! 言えないけど
(baby never ever let go 콘나오모이와 never ever let go 이에나이케도)
널 절대 놓지 않을거야. 이런 마음은 말할 수 없지만
Yes! と言ってよキミのホントの気持ちが知りたい
(yes 토잇테요 키미노혼토노키모치가 시리타이)
"그래" 라고 말해줘. 네 솔직한 마음이 알고싶어
Starlight kiss 気が狂いそうさ伝えるよ今
(starlight kiss 키가쿠루이소오사 츠타에루요이마)
미칠 것 같아. 전할게 지금
Baby you’re the only one Starlight kiss
永遠 I do swear
(에이엔 I do swear)
영원을 맹세할게
この気持ち分かってよ 離しはしない
(코노키모치와캇테요 하나시와시나이)
이 기분을 알아줘. 떨어지지 않을거야
Starlight kiss キミもそうだろう？ 初めてのKiss 見つめ合うTonight
(starlight kiss 키미모소오다로오 하지메테노kiss 미츠메아우tonight)
너도 그렇지? 처음하는 키스. 서로 바라보는 오늘밤
One more kiss キミもほしいだろ？
(one more kiss 키미모호시이다로)
한번 더 키스, 너도 원하지?
Take you there… Starlight kiss
震える鼓動に僕のカラダ離せない濡れた瞳が離れない
(후루에루코도오니 보쿠노카라다하나세나이 누레타히토미가하나레나이)
떨리는 고동에 내 몸을 못 떼어놓겠어. 젖은 눈동자가 멀어지지않아
どんな隙間もキミが入り込んでは満たしてしまう
(돈나스키마모 키미가하이리콘데와 미타시테시마우)
어떤 틈도 네가 들어와선 가득 채워버려
Baby never ever let go! 止められない
(baby never ever let go 토메라레나이)
널 절대 놓지 않을거야. 멈출 수 없어
Never ever let go! No no no no
キミがすべてさこんな正直な自分は初めてさ
(키미가스베테사 콘나쇼오지키나지분와 하지메테사)
네가 전부야. 이런 솔직한 자신은 처음이야
Starlight kiss 君が溢れてる心満ちてく
(starlight kiss 키미가아후레테루 코코로미치테쿠)
네가 흘러넘쳐 마음을 채워가
Baby you’re the only one Starlight kiss
二人の朝が
(후타리노아스가)
둘의 내일이
閉ざされたとしても 抱きしめるよ
(토자사레타토시떼모 다키시메루요)
닫혀버린다해도 끌어안을거야
Starlight kiss キミもそうだろう？ Let me see you love me more二人のロマンス
(starlight kiss 키미모소오다로오 let me see you love me more 후타리노로망스)
너도 그렇지? 둘의 로맨스
One more kiss キミしかいらない
(one more kiss 키미시카이라나이)
너밖에 필요없어
Take me there… Starlight kiss
その華奢な腰に手を回し群衆の溢れる目をかわし
(소노캬샤나 코시니테오마와시 군슈우노아후레루메오카와시)
그 가녀린 허리에 손을 두르고 넘치는 군중 속 눈빛을 교환하며
香り鼻にまたも触り誰も彼もそう貴方に敵わない
(카오리하나니마타모 사와리다레모카레모 소오아나타니 카나와나이)
향기가 다시 코에 스쳐 그 누구도 그도 당신에겐 못당해
yeah ギリギリな愛君がない日々には意味がない
(yeah 기리기리나아이 키미가나이히비니와 이미가나이)
아슬아슬한 사랑. 네가 없는 날들엔 의미가 없어
このまま Go crazy 夢でも Baby
(코노마마 go crazy 유메데모 baby)
이대로 꿈에서도
Oh 締め付ける胸
(oh 시메츠케루무네)
조이는 가슴
You’re squeezing me so tight
惹かれ合う互い
(히카레아우타가이)
서로 이끌려
You know? I’m the guy!
誰一人 触れさせたくないキミに
(다레히토리 후레사세타쿠나이 키미니)
그 누구도 네게 닿지 못하게 하고싶어
Starlight kiss 気が狂いそうさ伝えるよ今
(starlight kiss 키가쿠루이소오사 츠타에루요이마)
미칠 것 같아. 전할게 지금
Baby you’re the only one Starlight kiss
永遠 I do swear
(에이엔 I do swear)
영원을 맹세할게
この気持ち分かってよ 離しはしない
(코노키모치와캇테요 하나시와시나이)
이 기분을 알아줘. 떨어지지 않을거야
Starlight kiss キミもそうだろう？ 初めてのKiss 見つめ合うTonight
(starlight kiss 키미모소오다로오 하지메테노kiss 미츠메아우tonight)
너도 그렇지? 처음하는 키스. 서로 바라보는 오늘밤
One more kiss キミもほしいだろ？
(one more kiss 키미모호시이다로)
한번 더 키스, 너도 원하지?
Take you there… Starlight kiss
