메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ★☆★별★☆★리퀘아워 영업 嵐(아라시) - Starlight kiss (ARASHI Live Tour 2013 LOVE ver.)
781 7
2015.06.03 23:42
781 7


嵐 - Starlight kiss

むなしく過ごした他愛ない日々を越えやっと出会えたね So into you

(무나시쿠스고시타 타와이나이히비오 코에얏토데아에타네 so into you)

헛되이 보낸 날들을 지나 드디어 만났네

その時 In my life 初めて気付いたのさ独りじゃないんだって

(소노토키 in my life 하지메테키즈이타노사 히토리쟈나인닷테)

그 때, 내 생에 처음으로 깨달았어. 혼자가 아니란걸

Baby never ever let go! こんな想いは Never ever let go! 言えないけど

(baby never ever let go 콘나오모이와 never ever let go 이에나이케도)

널 절대 놓지 않을거야. 이런 마음은 말할 수 없지만

Yes! と言ってよキミのホントの気持ちが知りたい

(yes 토잇테요 키미노혼토노키모치가 시리타이)

"그래" 라고 말해줘. 네 솔직한 마음이 알고싶어

Starlight kiss 気が狂いそうさ伝えるよ今

(starlight kiss 키가쿠루이소오사 츠타에루요이마)

미칠 것 같아. 전할게 지금

Baby you’re the only one Starlight kiss 

永遠 I do swear

(에이엔 I do swear)

영원을 맹세할게

この気持ち分かってよ 離しはしない

(코노키모치와캇테요 하나시와시나이)

이 기분을 알아줘. 떨어지지 않을거야

Starlight kiss キミもそうだろう? 初めてのKiss 見つめ合うTonight

(starlight kiss 키미모소오다로오 하지메테노kiss 미츠메아우tonight)

너도 그렇지? 처음하는 키스. 서로 바라보는 오늘밤

One more kiss キミもほしいだろ?

(one more kiss 키미모호시이다로)

한번 더 키스, 너도 원하지?

Take you there… Starlight kiss

震える鼓動に僕のカラダ離せない濡れた瞳が離れない

(후루에루코도오니 보쿠노카라다하나세나이 누레타히토미가하나레나이)

떨리는 고동에 내 몸을 못 떼어놓겠어. 젖은 눈동자가 멀어지지않아

どんな隙間もキミが入り込んでは満たしてしまう

(돈나스키마모 키미가하이리콘데와 미타시테시마우)

어떤 틈도 네가 들어와선 가득 채워버려

Baby never ever let go! 止められない

(baby never ever let go 토메라레나이)

널 절대 놓지 않을거야. 멈출 수 없어

Never ever let go! No no no no

キミがすべてさこんな正直な自分は初めてさ

(키미가스베테사 콘나쇼오지키나지분와 하지메테사)

네가 전부야. 이런 솔직한 자신은 처음이야

Starlight kiss 君が溢れてる心満ちてく

(starlight kiss 키미가아후레테루 코코로미치테쿠)

네가 흘러넘쳐 마음을 채워가

 

Baby you’re the only one Starlight kiss 

二人の朝が

(후타리노아스가)

둘의 내일이

閉ざされたとしても 抱きしめるよ

(토자사레타토시떼모 다키시메루요)

닫혀버린다해도 끌어안을거야

Starlight kiss キミもそうだろう? Let me see you love me more二人のロマンス

(starlight kiss 키미모소오다로오 let me see you love me more 후타리노로망스)

너도 그렇지? 둘의 로맨스

One more kiss キミしかいらない

(one more kiss 키미시카이라나이)

너밖에 필요없어

Take me there… Starlight kiss

その華奢な腰に手を回し群衆の溢れる目をかわし

(소노캬샤나 코시니테오마와시 군슈우노아후레루메오카와시)

그 가녀린 허리에 손을 두르고 넘치는 군중 속 눈빛을 교환하며

香り鼻にまたも触り誰も彼もそう貴方に敵わない

(카오리하나니마타모 사와리다레모카레모 소오아나타니 카나와나이)

향기가 다시 코에 스쳐 그 누구도 그도 당신에겐 못당해

yeah ギリギリな愛君がない日々には意味がない

(yeah 기리기리나아이 키미가나이히비니와 이미가나이)

아슬아슬한 사랑. 네가 없는 날들엔 의미가 없어

このまま Go crazy 夢でも Baby

(코노마마 go crazy 유메데모 baby)

이대로 꿈에서도

Oh 締め付ける胸

(oh 시메츠케루무네)

조이는 가슴

You’re squeezing me so tight

惹かれ合う互い 

(히카레아우타가이)

서로 이끌려

You know? I’m the guy!

誰一人 触れさせたくないキミに

(다레히토리 후레사세타쿠나이 키미니)

그 누구도 네게 닿지 못하게 하고싶어

Starlight kiss 気が狂いそうさ伝えるよ今

(starlight kiss 키가쿠루이소오사 츠타에루요이마)

미칠 것 같아. 전할게 지금

Baby you’re the only one Starlight kiss 

永遠 I do swear

(에이엔 I do swear)

영원을 맹세할게

この気持ち分かってよ 離しはしない

(코노키모치와캇테요 하나시와시나이)

이 기분을 알아줘. 떨어지지 않을거야

Starlight kiss キミもそうだろう? 初めてのKiss 見つめ合うTonight

(starlight kiss 키미모소오다로오 하지메테노kiss 미츠메아우tonight)

너도 그렇지? 처음하는 키스. 서로 바라보는 오늘밤

One more kiss キミもほしいだろ?

(one more kiss 키미모호시이다로)

한번 더 키스, 너도 원하지?

Take you there… Starlight kiss


목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 521 12.10 67,554
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 182,250
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,235,281
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,983,109
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,387,425
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
852 리퀘영업/결과 ✿음식술리퀘 45위✿ KinKi Kids - ビターショコラ (비타쇼콜라) 10 18.02.12 8,745
851 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 4위★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 6 18.02.11 5,454
850 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 18위★ 자라온 환경이 다르니까 좋고 싫은 건 다를 수 밖에 없어 여름을 싫어한다든지 셀러리를 좋아한다든지 하잖아 SMAP - セロリ 2 18.02.11 5,492
849 리퀘영업/결과 □♥ 음식&술 리퀘아워 5위 ▼○ NEWS(뉴스) - ポコポンぺコーリャ(포코퐁페코랴) 8 18.02.11 8,070
848 리퀘영업/결과 음식&술리퀘 10위 ❤️❤️❤️ KAT-TUN (캇툰) - SWEET CHAIN ❤️❤️❤️ 8 18.02.11 5,662
847 리퀘영업/결과 ◇◇◆◆ 음식&술 리퀘 7위 ◆◆◇◇ 関ジャニ∞(칸쟈니에이또) - ブリュレ(브륄레) [교차편집 Ver,] 9 18.02.11 11,803
846 리퀘영업/결과 ☼음식&술 리퀘 1위☼ 아라시 - カンパイ・ソング (건배송) 102 18.02.11 20,981
845 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - 私のオキテ(15위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,606
844 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - キャラメルドリーム (39위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,482
843 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love! (권외) ㅡ◈ 18.02.11 5,104
842 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/35위△ 도모토 쯔요시 - I've found my voice 20 18.02.11 6,962
841 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/권외△ ENDLICHERI★ENDLICHERI(도모토 쯔요시) - Blue Berry 6 18.02.10 6,085
840 리퀘영업/결과 ☆음식/술 리퀘 영업☆ 이게 키스인걸까? 이게 사랑일까? 와타나베 마유 - 어른 젤리빈즈 (大人ジェリービーンズ) 3 18.02.05 5,267
839 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love!◑ 18.02.05 4,403
838 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - キャラメルドリーム◑ 18.02.05 4,533
837 리퀘영업/결과 ▶음식&술 리퀘 영업◀ Flower - 太陽と向日葵 3 18.02.05 4,952
836 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - B.U.T.(BE-AU-TY) 2 18.02.05 5,238
835 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - STILL 18.02.05 4,212
834 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) 유노윤호 (ユンホ) Solo - Honey Funny Bunny 1 18.02.05 3,305
833 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 영업★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 3 18.02.04 3,038