더쿠 - 헤이미치 편 제목 번역 왜

50번째 추첨의 날일까

원제는 수확의 일출인데 책 제목도 50번째 추첨의 날로 번역 돼서 좀 별로라고 생각했었는데 애초에 영화 번역이 그렇게 돼서 들어온거였구나

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙라운드랩X더쿠💙 강력한 수분 락킹! 💦 NEW ‘자작나무 수분 드롭 세럼’ 체험 이벤트 375	09.07	28,531
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	973,694
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,007,061
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,422,261
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,615,970
공지	알림/결과	CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23	24.12.17	84,382
공지	알림/결과	🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 71	22.12.16	223,444
공지	알림/결과	🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 7	22.08.22	152,148
공지	알림/결과	🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 52	22.08.15	213,161
공지	알림/결과	*📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ)و 포토카드에 관한 A to Z 📷** 29	21.10.25	189,860
공지	알림/결과	📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30	21.10.19	227,498
공지	알림/결과	영화방 오픈 안내 11	18.08.20	170,408
모든 공지 확인하기()
482439	잡담	아가미) 성우분파트랑 아닌데랑 너무 차이가 나	22:22	0
482438	잡담	옵세션 언제까지 걸려있을까	22:21	6
482437	잡담	호프) 난 그 대사도 웃김 19?? 1	22:21	23
482436	잡담	남돌비 k열 괜찮아? 1	22:19	6
482435	교환/나눔	9/12(토) 포가튼 아일랜드 시사회 씨집 의정부 나눔!	22:17	24
482434	잡담	어스파 다시보니까 연출 잘했구나	22:17	23
482433	잡담	스파이더맨) 가면포 홍콩은 포디엑스로 보면 오늘부터 주더라고? 5	22:17	36
482432	잡담	나는 헝거게임 노새뱀발 진짜ㄴㅁㄴㅁ좋았어.. 4	22:16	26
482431	잡담	호프) 포디 연장은 힘들겠지... 3	22:16	38
482430	잡담	호프) 생각해보니까 경찰차도 ㅇ이네 2	22:13	69
482429	잡담	사탄탱고 이틀전에도 취표 한번도 못본거 시롸 9	22:13	37
482428	잡담	드림 시나리오 괜찮게 봤는데 더 드라마도 재밌다 2	22:11	29
482427	잡담	더드라마 엔딩씬 말야 ㅅㅍ 2	22:10	40
482426	잡담	부국제 지류 발권할때 뭐 물어봤더라? 1	22:10	29
482425	잡담	포스터 상영회 공지에 당일취소 불가라고 써져있잔아 1	22:10	44
482424	잡담	✨️👀 익일 《타짜》 샤다구~ 7️⃣5️⃣0️⃣0️⃣ 장 🦅✨️	22:09	28
482423	잡담	사탄탱고) 보러가는데 밥 2끼를 뭘 들고가야 잘 먹었다고 할까 8	22:07	70
482422	잡담	호프) 여기 대사 아는 사람?ㅅㅍ 5	22:05	78
482421	잡담	더드라마 내가 미국인이 아니라서 그런가 ㅋㅋㅋㅋ 4	22:05	121
482420	잡담	더드라마 포스터 너무 예쁘네 2	22:04	140

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙라운드랩X더쿠💙 강력한 수분 락킹! 💦 NEW ‘자작나무 수분 드롭 세럼’ 체험 이벤트 375

09.07

28,531

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13