1 일반 촬영 현장에서 음향감독 영향력이 제일 작음
그래서 배우들이 발음 뭉개건 말건 제대로 녹음 됐건 말건...
한영 고질적인 단점 - 뭐라는지 모르겠음
2 일부 자막을 너무나도 사랑하며 원작 존중..(...) 한다는 사람들이
더빙에 대한 악감정 악담 너무 자연스레 함
전문직이고 존중받아야 할 직업인데 그 예우가 전혀 없음
있던 전문 성우 더빙 도 민원 으로 쫒아내는 수준...
3 더빙시장이 줄어들다보니 성우들 새로 뽑혀도 대중들에게 인식될
큰 미디어 매체에는 잘 못 나오고 게임등의 외진 서브컬쳐로 나돌게 됨
4 되돌이 표 찍는 개발관련 예타논쟁 비슷하게 악순환
성우폴 > 더빙시장 쪼구라듬 > 성우폴... ... 이하 반복
5 업계에서도 1에서 지적했다시피 음향감독 천시하던 거 그대로
애니라는 특수 환경에서도 성우존중 없이 단역이나 조연에만 기용하고
한국어 발음조차 뭉개는 배우 갖다가 재능기부라고 포장질 해서 주연작 내보내기...