🎵 Harry Styles - Sign of the Times
[Verse 1]
Just stop your crying, it's a sign of the times
그만 울어요, 이게 우리 시대의 징조일 뿐이에요
Welcome to the final show
마지막 공연에 오신 걸 환영합니다
Hope you're wearing your best clothes
가장 좋은 옷을 입고 왔길 바라요
You can't bribe the door on your way to the sky
하늘로 가는 길에 그 문(천국 문)을 매수할 순 없으니까요
You look pretty good down here
이곳 세상에선 꽤 괜찮아 보이지만
But you ain't really good
당신은 정말로 괜찮은 건 아니잖아요
[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before
우린 절대 배우질 못하네요, 전에도 이런 적이 있었는데
Why are we always stuck and running from
왜 우린 항상 갇힌 채 도망만 다니는 걸까요
The bullets? The bullets?
그 총알들로부터? 그 비극들로부터?
[Chorus]
Just stop your crying, it's a sign of the times
그저 울음을 그쳐요, 이게 우리 시대의 모습이에요
We gotta get away from here
우린 여기서 벗어나야 해요
We gotta get away from here
여길 떠나야만 해요
Just stop your crying, it'll be alright
울지 말아요, 다 괜찮아질 거예요
They told me that the end is near
사람들은 끝이 가까웠다고 말하네요
We gotta get away from here
우린 여기서 벗어나야 해요
[Verse 2]
Just stop your crying, have the time of your life
그만 울고, 생애 최고의 순간을 즐겨요
Breaking through the atmosphere
대기권을 뚫고 날아오르면
And things are pretty good from here
여기서 보는 풍경은 꽤 괜찮거든요
Remember everything will be alright
모든 게 괜찮아질 거란 걸 기억해요
We can meet again somewhere
우리 어딘가에서 다시 만날 수 있을 거예요
Somewhere far away from here
여기서 아주 멀리 떨어진 곳에서요
[Bridge]
We don't talk enough, we should open up
우린 대화가 너무 부족해요, 마음을 열어야 해요
Before it's all too much
모든 게 감당하기 힘들 정도로 벅차지기 전에요
Will we ever learn? We've been here before
우린 대체 언제쯤 배울까요? 전에도 겪었던 일이잖아요
It's just what we know
이게 우리가 아는 전부인 거겠죠
[Outro]
Stop your crying, baby, it's a sign of the times
울지 말아요, 이게 시대의 흐름인 걸요
We gotta get away, we got to get away
우린 벗어나야 해요, 떠나야만 해요...
어쩜 가사까지 참
번역은 ai가 했어
이거 영화 버전으로도 따로 나올까
개봉일 앞두고 계속 생각나서 듣고 있잖아
