더쿠 - 제목만 다른걸로 번역하면 좋았을텐데

헤레틱 너무 낯설고 뜻을 아는 사람 얼마 없을 것 같은데.. 그냥 이교도, 이단, 뭐 이런걸로 해도 유전 마냥 충분히 공포느낌 살게 알아듣지 않았을까.. ㅜ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?｜JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 47	00:05	10,261
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,218,668
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,505,615
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,171,048
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,818,121
공지	알림/결과	CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23	24.12.17	68,261
공지	알림/결과	🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2025.07.22 갱신 66	22.12.16	203,746
공지	알림/결과	🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6	22.08.22	139,996
공지	알림/결과	🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 51	22.08.15	205,896
공지	알림/결과	*📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ)و 포토카드에 관한 A to Z 📷** 29	21.10.25	181,690
공지	알림/결과	📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30	21.10.19	216,627
공지	알림/결과	영화방 오픈 안내 11	18.08.20	158,780
모든 공지 확인하기()
412556	잡담	마이클) 자파 배우로 대성했음 조케따	20:18	6
412555	잡담	헤일메리) dvd 빨리 나오면 좋겠다 하루종일 틀어놓게 1	20:16	15
412554	잡담	마이클) 첫눈했다 5	20:12	37
412553	잡담	이건 빼박 단체일까??? 2	20:12	61
412552	잡담	군체) 스토리는 솔직히 그냥 그런데 (내기준) 전지현이랑 구교환이 연기 너무 맛있게함	20:09	21
412551	잡담	엔조랑 뒷자리에 태워줘 봤고 이따 백룸 볼건데 2	20:08	43
412550	잡담	만달로리안과그로구) 그로구 50살이래...... 7	20:07	76
412549	잡담	씨네큐 정부쿠폰 취켓할 사람들 지금 해라	20:07	43
412548	잡담	백룸) 백룸 한장 후기 2	20:06	78
412547	잡담	마이클) 스릴러 여친 배우 감독 딸이네 8	20:05	78
412546	잡담	옆자리 봉지과자 당첨 4	20:04	73
412545	잡담	백룸 센티멘탈 밸류 여주 나와서 반가웠다 1	20:02	24
412544	잡담	군체) 좀비 배우분들은 촬영 끝나고 집에 어떻게 가지? 2	20:02	62
412543	잡담	뒷자리에태워줘) 노스포 후기 : 굿패 취소 3	20:00	92
412542	잡담	군체) 거기도 좋더라 ㅅㅍ 3	19:59	60
412541	잡담	방금 백룸보고 나왔는데 이어서 볼 영호ㅏ 마이클vs그로구 13	19:58	69
412540	잡담	영스엑 와이파이 비번은 몰까? ㅋㅋㅋㅋ	19:57	44
412539	잡담	만달로리안과그로구) 굿즈 지금 파는거 뭐뭐 있어? 6	19:57	69
412538	잡담	코스믹호러 관련 영화 머가있을까 2	19:56	31
412537	잡담	토이스토리5) 와 토이스토리 오티 화요일 증정 ㄷㄷ 4	19:54	101

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?｜JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 47

00:05

10,261

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06