공식 활동 이름은 유리 보리소프가 아닌 유라 보리소프다.[2] IMDb와 키노포이스크 공식 프로필도 유라 보리소프(Yura Borisov/Юра Борисов)로 등록 되어있고, 아노라 촬영때나 해외 영화제에서도 외국인들에게 유라라고 불렸다고 한다. 러시아에서 사람을 존칭으로 부를땐 이름+부칭으로 부르는데 보리소프는 어릴때부터 이런 식으로 불리는게 너무 거리감이 있는거 같아 거부감을 느꼈고, 항상 자신을 '유라'라고 불러달라고 하다가 이렇게 굳어졌다고 한다. 다른 이유로는 러시아 국방차관을 지냈던 유리 보리소프 장군과 동명인 것도 있다고 인터뷰에서 밝힌 바있다.

T-34와 AK-47 크레딧에선 유라 보리소프로 표기되었으나, 나머지 필모에서는 유리 보리소프로 표기되는 등 표기는 왔다갔다하는 편이다. 아노라에서도 유라 보리소프로 표기됐다.

둘다 맞는거였네ㅋㅋㅋㅋ 유라가 유리 애칭이구나 이반->바냐 같은 느낌인가 영미권 애칭같은 개념??