그건 뭐 멜로디랑 맞춰야되고 이런게 있으니까ㅇㅇ
솔직히 그냥 음악영화면 별로였을텐데 뮤지컬버전이니까 뭐 글타쳐
근데 자막은 똑바로 번역해야되는거 아님?
그리고 노래도 아니고 대사치는건 또 왜 번역안함?
진짜 양귀비가 제일 황당한거같음
영화는 너무 좋은데 번역이 구려서 아쉬워
솔직히 그냥 음악영화면 별로였을텐데 뮤지컬버전이니까 뭐 글타쳐
근데 자막은 똑바로 번역해야되는거 아님?
그리고 노래도 아니고 대사치는건 또 왜 번역안함?
진짜 양귀비가 제일 황당한거같음
영화는 너무 좋은데 번역이 구려서 아쉬워