메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

영화 카테고리

후기 위키드) 이 음차번역 누구냐 ㅅㅂ 엄마보다 더한데 대사 스포 유
511 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/movie/3493860447
2024.11.20 18:38
511 3
Up Down Comment Print
더빙이랑 자막 오늘 연달아 봤는데


자막 심각하데


오즈메이징


더티메이징


디어디어


엘파바 쓰롭 초록색은 스톱 


이것보다 심한 음차번역도 많았고


언리미티드랑 퍼퓰러는 끝까지 음차번역이고 


와 더빙 보고 약간 아쉬웠던 마음 자막보고 싹 사라짐



목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 190 12.19 45,799
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 243,584
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,333,471
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,034,776
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,481,685
공지 알림/결과 CGV IMAX 스크린크기 와 티어표 (24.12.17 갱신) 19 12.17 1,129
공지 알림/결과 CGV , MEGABOX , LOTTE CINEMA , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 56 22.12.16 112,680
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 92,424
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 140,400
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 119,948
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 145,066
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 97,435
모든 공지 확인하기()
3173 후기 🎊🎉탑건 매버릭 광음시네마로 100번째 관람 완료🎉🎊 5 16:29 143
3172 후기 천사덬한테 뱃지 나눔받은 후기🫢 1 15:55 116
3171 후기 스마일2) 극장에서 안보길 잘했네 그리고 결말? ㅅㅍ 5 14:54 117
3170 후기 슈퍼소닉3) 4DX 시사회로 봤는데 정말 재밌다(스포X 3 12.20 136
3169 후기 헬보이) 재미없는데 재밌어 재밌는데 재미없어...ㅅㅍ 3 12.20 170
3168 후기 퍼스트레이디) 보고왔음 3 12.20 395
3167 후기 대가족) 의외로 유머 타율이 좋은듯? 1 12.19 131
3166 후기 하얼빈) 이 영화가 궁금한 덬들을 위해 최대한 스포 없이 적어볼게 4 12.19 473
3165 후기 하얼빈) 오늘 하얼빈 무인 갔다 옴! 3 12.18 640
3164 후기 하얼빈) 시사 보고왔어 (ㅅㅍ) 2 12.18 476
3163 후기 이터널선샤인) 아무 영향력 없는 원덬이 올해 본 취향에 안맞는 영화 1위 12.18 186
3162 후기 하얼빈 시사회로 보고왔오 -후기 7 12.18 608
3161 후기 영방에서 처음으로 나눔 당첨돼서 무파사 보고 옴! 3 12.18 152
3160 후기 (스포 아주 약간?) [무파사] 완전 감동 2 12.18 195
3159 후기 무파사) 난 재밌게 봄 12.18 155
3158 후기 센텀 아이맥스 (센아맥) 덩케르크 I열 중블 후기 6 12.16 322
3157 후기 서브스턴스) ㅅㅍ)엘리자벳이 과거 회상할때 1 12.15 587
3156 후기 서브스턴스) 아름다움에 대한 집착이 불러온 자기혐오의 폭력적 시각화 (ㄴㅅㅍ 2 12.15 642
3155 후기 짱구) 짱덕들 중에 프리미어 아직 안본 덬들에게 스포 없이 어떤 느낌인지 설명해줌 3 12.14 276
3154 후기 공각기공대 보고왔어 2 12.14 189
목록 HOT 게시물