자막볼때 자막읽는데에 너무 집중해서 연기놓치는 사람 나야나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 더빙으로보니까 배우들 표정, 눈빛의 미묘한 변화에 집중할수있어서 너무 좋았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
물론 그 배우의 목소리로 듣는 연기도 중요하니까 그동안 주로 자막으로 보긴했지만... 자막에 시선뺐기는 나덬은 더빙이 맞는사람이긴한것같음ㅋㅋㅋㅋ
+외국배우들 목소리 몰라서 더빙 이질감없이 잘봄ㅋㅋㅋㅋ
잡담 실사영화더빙은 진짜 오랜만에 본건데 역시 나같은 사람은 더빙을 봐야하긴해..ㅋㅋㅋ
100 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기