메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

영화 카테고리

잡담 와일드로봇 보고왔는데 성인이 본다면 자막 추천
170 4
무명의 더쿠 https://theqoo.net/movie/3414928010
2024.09.22 22:30
170 4
Up Down Comment Print
더빙은 뭔가... 어색한 번역말투느낌이야

로봇말고 다른 캐들

로봇은 로봇이라 안어색한데 다른 동물들이 번역한 외국책 대사읽는 느낌이라 어색하고 신경쓰여

나만 그렇게 느낀거일수도...

영상미 이쁘도 내용도 적당히 교훈적이어서 비추는 아님


내용에서 아쉬운건 30분만 덜어내서 더 깔끔하고 단순하게 만들어도 좋지 않았을까하는 아쉬움은 있어

목록 스크랩 (0)
댓글 4개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아로마티카] 환절기 휑~해 보이는 정수리가 고민이라면?! 뿌리부터 튼튼하게 만들어주는 영양 헤어 토닉 <로즈마리 루트 인핸서> 체험 이벤트 604 09.20 45,003
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,697,630
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,375,033
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,258,833
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,581,662
공지 알림/결과 CGV , MEGABOX , LOTTE CINEMA , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 55 22.12.16 91,355
공지 알림/결과 📢🎬 특별관(메가박스 돌비시네마, CGV 4DX · IMAX) + 극장 체인 전 지점 안내 🎬📢 9 22.08.22 96,672
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 78,303
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 123,275
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 105,399
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 131,046
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 83,359
모든 공지 확인하기()
227192 잡담 헐 조커 되 뮤지컬영화임? 2 02:57 131
227191 잡담 님들 그 cgv vip 반값할인 포인트 충전해서 쓸수 있댔자나 2 02:57 67
227190 잡담 스토리 좀 별로여도 영상미가 쩌는 영화 보고싶다 15 01:06 233
227189 잡담 근데 영방덬들은 왜 븹 열심히 다는거야?? 25 09.22 614
227188 잡담 메박 추후적립 가능일자가 관람일로부터 3일이내로 늘어났지만!!! 4 09.22 119
227187 잡담 혈육이 조커보고 아맥포스터 받아왔는데 예쁘다 1 09.22 98
227186 잡담 포스터 중고거래 해본 덬 있어? 8 09.22 194
227185 잡담 모아나 집에서 또 본다 1 09.22 43
227184 잡담 덬들은 조커 폴리 아 되 볼 예정? 30 09.22 410
227183 잡담 새벽의 모든 정말 좋았음 강력추천함 스포X 4 09.22 130
227182 잡담 부산행 이제야 봤는데 존잼이고 ㄹㅇ잘만든 영화네 악평같은거 봤던거 같은데 10 09.22 213
» 잡담 와일드로봇 보고왔는데 성인이 본다면 자막 추천 4 09.22 170
227180 잡담 장손) 오늘 보고 두부 거울 받았어!! 1 09.22 334
227179 잡담 장손) 기생충 이래 가장 재미있는 한국영화였다 3 09.22 200
227178 잡담 비포 시리즈 포스터랑 인연이 없구만 1 09.22 43
227177 잡담 장손) 근데 그 ㅅㅍ 2 09.22 160
227176 잡담 장손 볼려고 검색하는데 시간대 진짜 너무하네ㅠㅠ 09.22 54
227175 잡담 특전 증정지점인데 현황에 아예 빠져있으면 3 09.22 129
227174 잡담 ㅇㅇㅎ 영화보러간다고 한강건널때마다 하는 생각인데 진짜 한강다리 무너트리는건 죽으란거였겠더라 1 09.22 198
227173 잡담 이글🦅도차쿠👀✨️ 🚨 나눔 당첨차 찾아요 😂😂 1 09.22 110
목록 HOT 게시물