메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

영화 카테고리

잡담 와일드로봇 보고왔는데 성인이 본다면 자막 추천
834 4
무명의 더쿠 https://theqoo.net/movie/3414928010
2024.09.22 22:30
834 4
Up Down Comment Print
더빙은 뭔가... 어색한 번역말투느낌이야

로봇말고 다른 캐들

로봇은 로봇이라 안어색한데 다른 동물들이 번역한 외국책 대사읽는 느낌이라 어색하고 신경쓰여

나만 그렇게 느낀거일수도...

영상미 이쁘도 내용도 적당히 교훈적이어서 비추는 아님


내용에서 아쉬운건 30분만 덜어내서 더 깔끔하고 단순하게 만들어도 좋지 않았을까하는 아쉬움은 있어

목록 스크랩 (0)
댓글 4개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [노프랍] 요새 너무 춥죠? 피부에 바르기만해도 따뜻해지는 히팅 클렌징 밤🌽 노프랍 체험단 이벤트 297 11.09 33,767
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,544,407
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,324,911
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,503,930
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,863,886
공지 알림/결과 CGV , MEGABOX , LOTTE CINEMA , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 56 22.12.16 100,067
공지 알림/결과 📢🎬 특별관(메가박스 돌비시네마, CGV 4DX · IMAX) + 극장 체인 전 지점 안내 🎬📢 9 22.08.22 110,085
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 86,038
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 133,972
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 112,704
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 140,031
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 90,237
모든 공지 확인하기()
232770 잡담 어제 서브스턴스 시사회 신분증 검사 안하더라 2 02:29 33
232769 잡담 아메바) 아씨 귀신언니 얼굴 생각남ㅜㅜ 02:18 22
232768 잡담 와 나 영화 취소 진짜 아슬아슬하게 함 02:16 51
232767 잡담 미임파 4부터 극장에서 챙겨봤는데 재개봉 해달라 1 02:04 17
232766 잡담 미임파 마지막에 이단헌트가 휴양지에서 드라이브 하는거 보여주고 끝나면 좋겠다 3 01:56 29
232765 잡담 미임파) 미임파 첫눈이 3이었는데 진짜 신선했다 01:47 18
232764 잡담 글래디에이터2) 난 경기장 내부 장면들이나 다시 보러 가려고 1 01:35 51
232763 잡담 미임파) 일사 죽은거 왜 이렇게 못받아 들일까? 7 01:25 63
232762 잡담 연소일기 우울증 심한 사람 ㄴㄴ야? 5 01:14 115
232761 잡담 글래디에이터 엠바고 끝났나? 4 01:14 109
232760 잡담 아메바) 결말 자꾸 생각나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍ 1 01:10 43
232759 잡담 아 씨네폭스 여긴 건당결제 안되고 충전해놓고 쓰는 방식이네 01:04 30
232758 잡담 ㅅㅍ 대도시 뒤늦게 봤는데 너무 불호였던 후기...ㅠ 6 01:02 166
232757 잡담 오티 관심 없었는데 컨택트 개예쁘다 00:50 53
232756 잡담 되살아나는 목소리 보고왔는데 강추함(스포x) 2 00:49 52
232755 잡담 친구랑 많이 이야기할만한 영화 추천해줄 수 있을까? 4 00:39 87
232754 잡담 베놈이 뇌절을 했으면 좋겠다 00:33 42
232753 잡담 마음에 드는 포스터만 받으면서 모으는데도 늘어가는 속도가 장난 아님... 00:30 39
232752 잡담 미임파) 이단이 죽이지마... ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ ༽ 5 00:29 79
232751 잡담 글래디에이터1 봤는데 명작은 명작이구나 00:28 52
목록 HOT 게시물