메뉴 건너뛰기

잡담 패스트라이브즈) 외국인 입장에서 보면 볼만한거 같음 (약ㅅㅍ)
384 3
2024.03.06 21:27
384 3
남주 한국어 연기 어색하고

여주는 한국어 그냥 외워서 하는 느낌임...

후반부 중요한 씬에서 서로 대화를 주고 받는데

대사에 감정이 너무 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋ


단순히 대사를 텍스트로만 보면 괜찮은거 같은데

그걸 서로 어색한 한국말로 주고받으니까

뭐지 싶더라...

외국인들 입장에선 자막으로만 보면 한국어 어색한거

모르잖아 ㅋㅋㅋㅋ 차라리 저둘 영어로 말했으면 나 더 몰입했을듯

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 화제의 '환승연애' 시리즈가 스핀오프로 돌아왔다! 티빙 오리지널 <환승연애, 또 다른 시작> 출연진 예측 이벤트 155 01.09 42,725
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 482,274
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,687,238
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,277,428
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,843,475
공지 알림/결과 CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 19 24.12.17 4,443
공지 알림/결과 CGV , LOTTE CINEMA , MEGABOX , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 56 22.12.16 114,096
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 95,289
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 144,747
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 123,887
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 147,267
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 99,948
모든 공지 확인하기()
121 잡담 패스트라이브즈) 본덬들아 유태오 노벨문학상 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10 24.10.11 645
120 잡담 패스트라이브즈) 작위적인 느낌이 드는 부분들이 많아서 집중이 안 된다.. 9 24.09.17 602
119 스퀘어 패스트라이브즈) CGV, 롯데시네마 3주차 아코디온 4단 엽서 증정 이벤트 1 24.03.18 369
118 잡담 패스트라이브즈) 걍 한국어도 자막 써주지 싶을 정도로 어색해서 답답했다... 그리고 전체적으로 불호였음 ㅅㅍ 14 24.03.17 645
117 잡담 패스트라이브즈) 같은 회차 본 남자가 엘베에서부터 계속 뭔 퐁퐁남이니 뭐니 하면서 10 24.03.17 657
116 잡담 패스트라이브즈) 성숙한 아시아 로맨스 추천 받아요 ㅅㅍ 1 24.03.17 260
115 잡담 패스트라이브즈) ㅇㅇㅇ 나오는거 미리 알고 봐서 다행이었다 4 24.03.17 376
114 잡담 패스트라이브즈) 혹시 이거 쿠키 있어? 2 24.03.17 245
113 잡담 패스트라이브즈) 인연 뱃지 받는 사람있니 ??!? 5 24.03.17 322
112 잡담 패스트라이브즈) 영화가 되게 몽글몽글 하다 24.03.17 157
111 잡담 패스트라이브즈) 영화보기전엔 TTT이미지 평범하다 생각했는데 1 24.03.16 321
110 잡담 패스트라이브즈) 이동진 평론보고 관심생긴거면 만족할까 10 24.03.15 609
109 잡담 패스트라이브즈) 유태오 영어쓰는거 큰 스크린으로 보고싶어서 4 24.03.15 398
108 잡담 패스트라이브즈) 결국 2차 찍으러 간다 1 24.03.15 144
107 잡담 패스트라이브즈) 불호 요소도 있었지만 로맨스 영화가 아니라고 생각하고 보면 호...특히 엔딩 1 24.03.13 314
106 잡담 패스트라이브즈) 이게 어떻게 오스카 작품상 각본상 후보에 든거지..? ㅅㅍ 4 24.03.13 610
105 잡담 패스트라이브즈) 봤는데 영화는 좋은데 딱 불호지점 하나가 있음ㅅㅍ 2 24.03.13 392
104 잡담 패스트라이브즈) 2차 고민하다가 했는데 넘 좋았다 24.03.13 99
103 잡담 패스트라이브즈) 느리고 진실한 사랑이야기 2 24.03.13 387
102 잡담 패스트라이브즈) 아서 같은 남자 어디 없나 1 24.03.12 291