내가 영화는 잘 몰라서 이게 연관이 있을지는 모르겠는데
오세이지 원주민은 5월의 달을 꽃을 죽이는 달(Flower-killing moon)이라고 부름. 5월의 달이 뜨면 큰 꽃들이 작은 꽃들을 밀어내서 죽이는 시기가 된다는 뜻임.
한편 미국에선 일반적으로 "원주민들이 5월의 달을 꽃의 달(flower moon)이라 부른다"고 알려져 있음. 그래서 현재는 일반적으로 5월의 달을 꽃의 달이라고 부르는 편임. 원주민들을 침략했던 자를 포함해서. 그런데 정확히 어느 부족에서 유래했는지도 아무도 몰라. 그냥 미국 문화에 섞여버린거임. 미국엔 이런게 되게 흔함. 요즘 사람들은 그냥 5월에 꽃이 피니까 꽃의 달이겠거니 하고 생각하는듯.
결론적으로, 침략자들은 5월의 달을 꽃의 달이라 부르고, 오세이지 원주민만 5월의 달을 꽃을 죽이는 달이라 부르는 거임.