처음에 전철 타서 물때문에 엄마 꺼질뻔했을때 아빠가 급하게 나뭇가지 먹여주고 ㅂㄷㅂㄷ 하는 장면 있잖아
자막은 "물이란..." 이랬던것 같은데 더빙은 "물 싫어ㅡㅡ" 이래버려서 아슈파 갑자기 뽀짝해지심ㅋㅋㅋ
출입'금지' 잘못 말하는 부분은 '검지'라고 해서 호도이 생각났고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그리고 러츠 응원할때 구호가 너무 한국적이라 빵터졌어ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지화 너무 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 말고도 깨알같은거 많아서 n차덬들 더빙도 한번씩은 봤으면 좋겠는데 내린곳도 많고 보기 힘든 시간에 해줘서 아쉽다ㅠㅠ
자막은 "물이란..." 이랬던것 같은데 더빙은 "물 싫어ㅡㅡ" 이래버려서 아슈파 갑자기 뽀짝해지심ㅋㅋㅋ
출입'금지' 잘못 말하는 부분은 '검지'라고 해서 호도이 생각났고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그리고 러츠 응원할때 구호가 너무 한국적이라 빵터졌어ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지화 너무 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 말고도 깨알같은거 많아서 n차덬들 더빙도 한번씩은 봤으면 좋겠는데 내린곳도 많고 보기 힘든 시간에 해줘서 아쉽다ㅠㅠ