노래 진짜 통으로 너무 좋은데 브릿지부분이 너무 좋아..
가사도 너무 절절하고 아련해 ㅠ
제미나이가 번역해죠써
Baby, you got me all wrapped around your finger, oh
그대여, 난 당신 손가락 끝에 완전히 휘둘리고 있어요.
(직역하면 손가락에 감겨 있다는 뜻으로, 상대방이 시키는 대로 할 만큼 푹 빠졌다는 관용구입니다.)
I'm not a saint, but I pay like a sinner
난 성인군자는 아니지만, 죄인처럼 대가를 치르고 있죠.
(당신을 사랑하는 대가가 고통스럽거나 비싸더라도 기꺼이 감수하고 있다는 의미입니다.)
I never saw it coming
이렇게 될 줄은 꿈에도 몰랐어요.
But I'm addicted to your loving
하지만 난 당신의 사랑에 중독되어 버렸네요.