제목 :  '반사적으로 말을 갚지 않고 제대로 말을 생각하고 갚지 않으면 안된다고 말이 소중 안절부…'
원어 : '反射的に言葉を返すんじゃなくて ちゃんと言葉を考えて返さないとダメだと 言葉が大切 そわそ…'
[있는 그대~로 해석.]

 

反射的に言葉を返すんじゃなくて ちゃんと言葉を考えて返さないとダメだと 言葉が大切 そわそわしちゃう
반사적으로 말을 갚지 않고 제대로 말을 생각하고 갚지 않으면 안된다고 말이 소중 (안절부절 못함)
 
松井玲奈さん(@renamatui27)が投稿した写真 - 2016 Jan 28 7:21pm PST
마츠이레나상(@renamatui27)이 투고한 사진 - 2016 Jan 28 7:21pm PST

 

레나 블로그엔 레나가 인스타그램 루트를 그대로 갖고와서 올렸는데,

이걸 그대로 갖고 올 방법을 내 익스플로러론 도저히 찾을 수 없어서

그냥 하던대로 했어횽..ㅠㅠ

심지어, 이걸 해석은 했지만 무슨 의미인진 전혀 알 수가 없어횽 (@_@);;