제목 : '옷'

2016-01-23 09:31:22

 

おはようございます

안녕하세요

 

今日は雪が降るなんて言われてたけど東京は曇りな感じ

本当に空が真っ白

오늘은 눈이 내린다고 했지만 도쿄는 흐린 느낌

정말 하늘이 새하얘

 

昨日の夜、大奥を見たのです

昔から大好きな作品

麻友さんが出ていて…とっても綺麗でステキでした

ドキドキですよ

어제 밤, 오오쿠를 봤어요

옛날부터 좋아하는 작품

마유상이 나와서 엄청 예쁘고 멋졌어요

두근두근 해요

 

綺麗なお着物に身を包んで髪を結って

私もそういう作品にでるぞ！なんて思ったり

叶えたい、叶える目標の１つです

예쁜 기모노를 입고 머리를 땋아서

저도 그런 작품에 나가야지！라 생각 하거나

이루고픈, 이루고 싶은 목표중 하나에요

 

FC会報誌の写真だね

FC회보 잡지의 사진이야

 

昨日現場でトムヤムクンの素をもらったのである

近々パクチーたっぷりのやつ作ろう

어제 현장에서 '똠양꿍'의 원료를 받은 것이다

곧 '고수ー' 가득한 녀석 만들자

 

今日も明日も明後日もにらめっこだー

오늘도 내일도 모레도 눈싸움ー

 

이 글이 레나가 졸업 후 만들어진 공식 블로그에 올라온 100번째 글이에횽 ~ ♪