제목 : '오무오무오무'

2016-01-06 13:13:47 

 

今日は朝から撮影

なんかなかなか寝れずに…いや、違う

昨夜恐ろしく早く寝てしまい、深夜に起きてそのまま朝を迎えまして…

無性にオムライスが食べたくなったのです

そして作ったのがこちら

오늘은 아침부터 촬영

왠지 좀처럼 잘 못 자서…아니, 아니야

어제밤 무섭게도 빨리 자버리고, 늦은 밤에 일어나서 그대로 아침을 맞이 했어요…

몹시 오므라이스가 먹고 싶어 졌어요

그래서 만든게 이쪽

不味そう笑

小ぶりなオムライスなんだけど、お皿が小さいので大きく感じます

ちょっともう少しちゃんと作ればよかったね笑

味は美味しかったよ

なんだかこの雑な感じが我ながらじわじわきてます

次作りたくなった時はもっと綺麗に作ろう

卵1個とかケチらずに2個使ってふわふわ卵でつつもう

맛없어 보여(헤헷)

자그마한 오므라이스인데, 접시가 작아서 크게 느껴져요

좀 더 잘 만들면 좋았을껄(헤헷)

맛은 맛있었다구

왠지 이 엉성한 느낌이 스스로도 조금씩 있어요

다음에 만들고 싶어질 땐 더 예쁘게 만들자

달걀 1개 라던가 째째하니 2개 써서 푹신푹신 달걀로 싸야지

 

まだまだだな

아직멀었구나