제목 : '깨닫고 보니 11월'
2015-11-07 13:20:22
玲奈です
레나에요
乾燥の季節がやってまいりました
寒さもやってまいりました
だけどコート出してないなあ
いつ着ればいいのか、はじめればいいのかわからずにいます
건조한 계절이 찾아왔어요
추위도 찾아왔어요
하지만 코트 내놓지 않았어어
언제 입으면 좋을지, 시작하면 좋을지 모른채로 있어서 에요
そんなわたし
그런 저
昨日はお仕事終わりに美容院へ
髪の毛を暗くして、カットして
頭が軽くなりましたー
久しぶりに暗くしたから、若返った気分
そんな私は20歳に間違えられて嬉しかったのでした
어제는 일 끝나고 미용실에
머리카락을 어둡게 하고, 컷 해서
머리가 가벼워 졌어요
오랜만에 어둡게 해서 그런지, 젊어진 기분
그런 저를 스무살로 착각 해 주셔서, 기뻤어요
気持ちは若く行きましょうか
さあ、今日も充実させよー！
마음은 젊게 가볼까
자아, 오늘도 충실하게 하자ー！
ブログのテンション迷走中。笑
블로그의 텐션 방황중。(헤헷)
[迷走(미주) : 정해진 진로 이외의 길로 나아감.]
