재차 보고하겠습니다.
2018. 8. 5 11:00
갑자기 놀라게해드렸네요, 죄송합니다!
팬클럽이벤트 단계에서는 아직 정말 극비상태에
와주신 여러분들에게 먼저 발표 하고 싶은 마음이 있었습니다만,
그날은 아직 입적도 하기 전이라서 말하지 못하고 미안해요.
지금 생각하는것은
인생이란 정말 뭐가 있는지 모르겠다고
매일 물어물어 가고 싶습니다.
앞으로도 저는 변함없이 마이페이스로 살아갑니다.
마이페이스로 즐거운게 제일이네요.
여러분도 변함없이 따뜻하게 지켜봐주셨으면 좋겠습니다.
신혼생활을 만끽!
이라고 말하고 싶습니다만,
다음날부터 새로운 작품에 들어갔습니다.
열심히 하고 있습니다.
마에다 아츠코
아까 올라온 앗짱 블로그이돈(❁´▽`❁)
이거는 돈덬들 다 보면 좋을 것 같아서 번역기 도움받아서 번역해왔돈
혹시 몰라서 원문도 같이 올립니돈(❁´▽`❁)
改めて報告させていただきます。
2018. 8. 5 11:00
いきなりで驚かせてしまいましたよね。ごめんなさい！
ファンクラブイベントの段階ではまだ本当に極秘状態で
来てくれた皆さんに先に発表したい気持ちはありましたが、
その日はまだ入籍もする前だったので、言えずにごめんなさい。
今思う事は、
人生って本当に何があるかわからないなと。
毎日噛み締めていきたいと思います。
これからも私は変わらずマイペースに生きていきます。
マイペースで楽しくが一番ですね。
皆様も変わらずあたたかく見守ってくださったら嬉しいです。
新婚生活を満喫！
といいたいところですが、
次の日から新しい作品に入りました。
頑張っております。
前田敦子
