메뉴 건너뛰기

잡담 앙앙 인터뷰 번역 (with 네모토 슈코, 키쿠치 후마)
395 1
2022.10.06 20:09
395 1

이동 금지라서 인터뷰 몇 개만 간략히 추려봤돈

오·의역 감안하고 봐줘!



👭🏻앗짱&네모토 슈코(각본가)


-네모토: AKB48가 「로망스이라네」를 냈을 때 처음 극장에 갔는데, 깨닫고 보니 앗짱을 눈으로 좇고 있었다.


-앗짱: 완벽주의 성향이 있어서 잘하지 못했을 때 자신에게 화가 난다. 지인들에게 "좀 더 자신에게 너그러웠으면 좋겠어"라고 자주 듣는다.


네모토: (위의 앗짱 말에 이어) 작가 아사이 료상과 나는 아이돌 시절의 마에다상이 녹초가 됐는데 「플라잉겟」 인트로와 함께 완벽하게 등장하는 장면(세이부돔 같음)을 서로 보내서 가르침을 받고 있다. "우린 마에다상에 비하면 노력하고 있지 않아"라고 (웃음).


-앗짱과 슈리짱은 자기 전까지 수다를 떤다


-앗짱: 일 관련은 다른 사람에게 말로 표현하는 게 서툴다. 말하지 않는 편이 스무스하게 진행되고, 내 일로 모두의 시간을 빼앗는 게 미안하다.


-얼마 전 도내 온천이 딸린 호텔에 숙박했는데 오치비군이 굉장히 좋아했다


-앗짱: 10대, 20대, 독립 후 앞만 보고 달려와서 좀 더 인간다운 생활을 해보고 싶어졌다. 그렇게 생각한 건 카펫 위에 누워서 동영상을 보며 "마마와 뒹굴뒹굴 즐거워"라는 오치비군의 한마디가 계기. 아무 것도 하지 않는 하루가 있어도 되지 않을까 생각하게 되었다고




👫🏻앗짱&키쿠치 후마


-서로에 대한 인상


앗짱→키쿠치: 후마군은 예능 이미지가 강해서 개방적일 줄 알았는데 현장에서는 상상했던 것보다 조용했다. (키쿠치: 그 말 들을 줄 알았어 웃음) 

(웃음) 현장에서는 거리를 좁혔다고 생각했는데, 오늘 오랜만에 만났더니 거의 눈을 못 마주치고, 후마군도 "관계성이 마이너스가 되었다"고 말했다 (웃음).


키쿠치→앗짱: 시대를 만든 전설의 아이돌. 신비로운 분이라 생각했는데 전혀 달랐다. 누나처럼 친근했다. 현장에서는 중심이 돼서 공연자끼리 연결해줘서 고마웠다.


-앗짱: 본편에 사용하기 위해 출연자를 찍을 때, 후마군 카메라만 전혀 매수가 줄지 않았다 (웃음). 남자 4명 중에 최연소라 어색할 것 같아서 내 마음대로 후마군 카메라로 내가 찍기 시작했다.


키쿠치: 사실 찍는 거 포기했었다. 마에다상이 찍어주기 전까지는 "죄송합니다 제가 촬영한 사진은 없어요"라고 사과할 생각이었다. 덕분에 사진도 찍었고, 모두와 즐겁게 보냈다. 그때까지는 마에다상의 상냥함에 어리광 부리고 있었다.


-앗짱에게 슈리짱은 마음의 틈을 메울 수 있는 관계. 매일 아침부터 잘 때까지 계속 라인하고 푸념도 나눌 수 있는 사이. 생일점을 봤더니 소울메이트라고 나왔다.


-앗짱: 일에 충실하고, 사랑하는 아이도 있어서 편안한 마음으로 보내고 있다. 연애로 마음을 어지럽히는 일도 없고, 더 이상의 행복을 모른다! 지금의 나에게 가장 큰 자애(自愛)는 마음의 안정.


목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [ 삼성전자 X 더쿠 ] 덕질은 갤럭시💙 덬들의 오프 필수템, 해외 스케줄도 Galaxy S24와 함께! 2 05.04 22,913
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 853,666
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,403,231
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,165,490
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,574,806
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,655,695
공지 알림/결과 📅🌸4월의 아츠코🌸📅 3 21.05.27 6,353
공지 알림/결과 💗🐰🍒마에다 아츠코 카테 정리글🍒🐰💗 25 18.01.03 21,993
모든 공지 확인하기()
20406 잡담 오하요 1 05.03 45
20405 잡담 앗짱 근황 확인해보다가 1 01.14 1,126
20404 잡담 돈자가 노삼비 15주년 콘에 코멘트했다고 함!!! 2 23.11.26 1,211
20403 잡담 돈덬다치 타마노이 흑초 먹어본 사람 있어? 1 23.11.21 1,203
20402 잡담 🍅🍅 낙엽 떨어져 입김 나오는 11월이닷 돈덬들 살았니????? 🥶(❁´▽`❁) 🥶 3 23.11.13 1,166
20401 잡담 🍁🍂10월인데 글 하나도 없다는게 말이되냐돈!🍅🍅 + 그녀들의 범죄 보고있당 5 23.10.19 1,343
20400 잡담 돈덬들 살아있니ㅠㅠㅠㅠ 7 23.09.25 1,538
20399 잡담 보통의 카스미 시사회 이벤트한다 2 23.07.04 1,733
20398 잡담 앗짱 사랑해💗 5 23.06.25 1,833
20397 잡담 이번에 공연하는 남배들이 말하는 아츠 1 23.04.12 2,140
20396 잡담 우리돈 사시이레 넣었대(❁´▽`❁) 1 23.04.01 2,199
20395 잡담 타마노이에서 사시이레 넣었나봐 23.03.01 2,339
20394 잡담 지금 드라마 3개 맞지? ㄷㄷ 2 23.02.28 2,442
20393 잡담 삿포로 시네마 페스티벌 레포 몇 개(❁´▽`❁) 3 23.02.06 2,537
20392 잡담 오늘자 짠내 에피소드 6 23.01.18 2,615
20391 잡담 후지가야상 나카오상이랑 라인 교환하고 식사하러 가기로 했대 1 23.01.17 2,479
20390 잡담 1/13~1/15 주말 영화 동원 랭킹 23.01.17 2,504
20389 잡담 앗짱 팬 되고 10년 넘었어 3 23.01.15 2,623
20388 잡담 소시보쿠 인라 아카이브 올라왔돈 23.01.10 2,221
20387 잡담 돈덬들 새해 복 많이 받아 🎉 2 23.01.01 2,086