메뉴 건너뛰기

스퀘어 빛나는 그대에게 공계_촬영현장 코멘트 (+번역)
142 1
2024.12.15 21:12
142 1

https://x.com/nhk_hikarukimie/status/1868267561407979572



- 후지와라노 공임으로 보낸 시간


드라마 상에서 10대부터 60대까지 이렇게 긴 연령대를 연기한다는 건 드문 경험이죠. 심지어 1000년도 더 전의 시대를 다룰 수 있었다는 건 정말 큰 자신감으로 이어졌습니다. 이제 어떠한 일이 있어도 괜찮을 것 같다는 생각이 들 정도로 시대극에 대한 확신이 생겼어요. 이 경험을 바탕으로, 저도 출세에 대한 욕심을 잊지 않고 (웃음), 아직은 최종회의 공임보다 훨씬 젊으니까요. 그리고 문예라는 점에서도 한편으로는 같은 세계에 있는 한 사람으로서 공임에게 부끄럽지 않도록 열심히 해야겠다고 생각했습니다.



- 타다노부와 둘이서 시를 읊는 장면


아마도 어렸을 때부터 공임과 타다노부는 서로 티격태격하며 자라 온 것 같아요. 그런 가운데 미치나가와 유키나리 이렇게 넷이서 함께 있는 모습이 많았는데요. 초반에는 이 두 사람이 약간 앞서 나가는 느낌이었는데 나중에는 남겨진 쪽이 된다는 게... 그래서 그 감정을 공유할 수 있었던 것 같아요. 정말 좋은 분위기에 차분한 느낌이었습니다. 시를 읊을 때도 왠지 미치나가와 유키나리가 정말 그 자리에 있는 듯한 느낌으로 읊었던 것 같아요.

앞에 멋진 소나무가 있어 그것을 산으로 비유하면서 '더욱 깊은 산이로다(いとど深山ぞ)'를 읊었는데 그건 어떻게 해도 넘을 수 없는 커다란... 정말 커다란 산 같은 느낌으로 당연히 미치나가를 생각했을 것이고, 인간적인 면에서 유키나리도 떠올렸을 거예요. 여러 감정이 교차하며 지난 시간을 떠올리고, 타다노부와 그 감정을 공유할 수 있었던 시간이 아니었나 생각합니다. 하지만 결국 자신들도 곧 이승을 떠날테지만, 그래도 자신들이 한 일들이 아들, 딸, 손자에게 이어져갈 것이기에 결국 약간 긍정적으로, 그래서 그 노래를 읊으면서 뭔가 다 끝냈다는 느낌을 조금은 받지 않았을까 합니다.

목록 스크랩 (1)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 116 12.23 45,304
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 298,118
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,423,455
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,081,505
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,552,972
공지 알림/결과 💙🍠2024년 12월 25일의 마치다 케이타🍠💙 234 21.02.03 35,468
모든 공지 확인하기()
6078 스퀘어 🚨🚨🚨맛치 인스타🚨🚨🚨 5 12.23 101
6077 스퀘어 마치다 케이타, "한국 배우와 연기했을 때 어떤 연기를 끌어낼 수 있을지 궁금해요." 3 12.23 114
6076 스퀘어 [극단FC] DAY TO DAY 📸 from KEITA MACHIDA 1 12.23 64
6075 스퀘어 [EXILE TRIBE MAGAZINE] KEITA MACHIDA FAN MEETING 2024 in JAPAN 리포트 1 12.18 113
6074 스퀘어 빛나는 그대에게 공계 2 12.16 136
6073 스퀘어 VOGUE Taiwan | IN THE BAG with Machida Keita 5 12.15 159
6072 스퀘어 맛치 인스타 + 스토리 1 12.15 141
» 스퀘어 빛나는 그대에게 공계_촬영현장 코멘트 (+번역) 1 12.15 142
6070 스퀘어 트라모바 1 12.15 111
6069 스퀘어 복잡사회 초정의 공계 1 12.14 114
6068 스퀘어 빛나는 그대에게 공계 + 12.14 122
6067 스퀘어 [劇団EXILE 포토갤러리] 241123 KEITA MACHIDA FAN MEETING 2024 in TAIPEI 12.14 142
6066 스퀘어 복잡사회 초정의 공계 1 12.13 134
6065 스퀘어 맛치 인스타 👓 2 12.12 171
6064 스퀘어 빛나는 그대에게 공계 12.11 166
6063 스퀘어 복잡사회 초정의 공계 1 12.11 162
6062 스퀘어 [극단FC] DAY TO DAY 📸 from KEITA MACHIDA 🇹🇼 3 12.11 172
6061 스퀘어 복잡사회 초정의 공계 12.10 167
6060 스퀘어 241210 LINDBERG by PARIS MIKI 플래그십 스토어 이벤트 👓 영상+기사 모음ing 4 12.10 193
6059 스퀘어 빛나는 그대에게 공계 1 12.10 168