메뉴 건너뛰기

잡담 콜라보 퀘스트 일본거 그냥 직역해서 들여왔나?
171 0
2024.12.11 10:17
171 0


번역체 심하다고 지적하는글 있길래 봤는데

일본거 직역이라 번역 어색한 느낌이었음

일본이랑 동시진행이라 일케됐나...

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗티빙 오리지널 <내가 죽기 일주일 전> X 더쿠💗 1,2화 시청하고 스페셜 굿즈 받아가세요🎁 7 12:00 4,396
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,531,966
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,148,756
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,423,074
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,468,819
공지 알림/결과 🌝 제 1회 마비노기 카테고리 설문조사 결과 🌝 🐺스압 주의🐺 🪕데이터 주의🪕 27 23.09.27 9,832
공지 알림/결과 🎊마비노기 카테고리 기념 인구조사🎊 203 23.08.27 10,203
모든 공지 확인하기()
8695 스퀘어 낙화의 검객 상자 복각분 3 14:17 78
8694 잡담 이벤으로 1x1짜리 가방 배포네? 1 13:48 103
8693 잡담 이번 키트 의장 너무 예쁘다 1 13:46 109
8692 잡담 이번 키트 홍보영상 감다살 1 13:29 97
8691 잡담 멀린은 멘스 할 때 아니면 못 보는 거야? ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 4 12:46 77
8690 잡담 모바일 상급생가죽+ 많이얻는법없을까 ㅠ 10:24 64
8689 잡담 다들 모비노기하러 떠나버렸어ㅜㅜ 2 09:32 229
8688 잡담 에르그이전 질문있어요 2 04:59 92
8687 잡담 피씨노기 오랜만에 복귀하는데 장비좀 봐줄사람 ㅜㅜ 4 03:33 241
8686 잡담 애들아 가지마 1 03:21 370
8685 잡담 페러무기 주는 이벤트 말이야 3 02:31 199
8684 잡담 전직이랑 클래스 변경이랑 이해가 잘 안돼ㅜㅜ 4 01:09 179
8683 잡담 모바일 던컨서버 접속대기 10200 실화냐... 6 04.02 280
8682 잡담 모비노기 팝업때 클릭돼?? 6 04.02 265
8681 잡담 모바일 마비노기 무과금으로 소소하게 시작해보고싶은데 솔플할거면 직업이 뭐가 괜찮아? 4 04.02 257
8680 잡담 모비노기 습관처럼 현질했는데 후회된다 2 04.02 325
8679 잡담 모비노기 모험일지 복원하려면 제작대 3렙이어야해? 1 04.02 105
8678 잡담 모바일 헐 나 키홀 드림 먹었었는데 모비노기 목소리 넘 미형?이라 적응안돼 2 04.02 182
8677 잡담 오~ 카단 티이 1 04.02 187
8676 잡담 모바일 대체 뭔짓을 했길래 3 04.02 923