다들 번역때문에 메일 총공하고 웨이보에서도 항의하는건 알고있을테니 저번 공지 이후의 상황을 정리하면
1. 해외서비스팀에서 구글폼으로 오역 제보하라고 공지 올리며 이에 대해 진지하게 생각하고 있다고 함
2. 그래서 유저들이 다시 메일 총공하고 웨이보에도 오역글, 항의글 계속 올림
3. 그런데 중국유저 몇몇 반응이 이상함 번역 잘한다는데 왜 난리냐는 식의 댓글이나 글이 조금씩 등장하기 시작
4. 조금 이상하긴 하지만 계속 항의하며 어제 올라올 공지를 기다림
5. 그러다가 공지 올라오기 전에 ㄱ에서 익명의 중국유저의 제보로 파페의 여론조작이 터짐
6. 한마디로 요약하면 핵과금러, 네임드 유저들에게 파페가 특혜를 주고 여론조작. 한국 유저들을 블랙컨슈머로 포장하며 번역 문제는 긍정적으로 잘 해결이 됐는데도 진상짓한다는 식으로 조작
7. 이 제보로 유저들이 멘붕하고 있을 때 공지가 올라옴
8. 공지 내용 요약하면 유저들이 구글폼으로 제보한 오역들만 수정했으며, 그 이외는 수정 하나도 안함. 거기다 계속 이건 열어둘테니 오역 제보하라고 하며 자기들이 스스로 오역 찾겠다는 말은 한마디도 없음. 그리고 재녹음도 언제할지 모른다며 무기한 연장
9. 그리고 현재상황
결론은 파페는 애초에 스카이가 번역이나 운영 별로인거 알았는데도 모르는척 하며 뒤에서는 여론조작한거임. 그리고 대행사 교체도 할 생각없음. 스카이 역시 자기들이 스스로 오역 고칠 생각 하나도 없음
내가 정리한거에서 틀린게 있을 수도 있지만 대략적인 상황은 저거 맞을거야...