2021-01-02

https://weibo.com/7315867397/4588701613819462

#류우녕 몰래 보내는 공작실 신년 브이로그# 손에 떡밥이 있어, 마음이 불안하지않다 ~ 떡밥 배달이요!

(직역하면 양식이 있다 먹을것이 있다>>겠지만 보고 앓을거리 같은 의미로 쓰인거라 우리가 이해하기 쉬운 떡밥으로 의역했어..)

 

 

 

2025-01-02

https://weibo.com/7315867397/5118338424904577

2024 아름다운 중국 신곡 콘서트. · 텐센트 음악 시상식" 공식관선. 류우녕(@ModernBrothersLiuYuning)은 특유의 호소력 짙은 목소리와 섬세한 연기로 노래와 캐릭터에 독창적인 감성을 부여합니다
2025년 1월 5일 저녁 9시 10분 고정 @절강위성TV

 

 

https://weibo.com/7315867397/5118410399158207

장쑤TV신년전야# 다섯명의 류우녕이 부르는 <<랑주>> 공연 현장 비하인드 영상! 호도, 백수비, 녕원주, 연자경, 그리고 @ModernBrothersLiuYuning 
여러분 2025년이 점점 더 좋아지길 바랍니다

https://youtu.be/GzUm-FiCMm0?si=Ngp6ZpBoUyy03DyT

 

 

오늘도 오역과 의역이 난무하는 정리타임💛