https://youtu.be/JqenfPqWo-E?si=c_gtcwJF8QLvmLyD
《该相逢的人会再相逢(해상봉적인회재상봉)》
= 만날 사람은 다시 만나게 될 거야
如果我说 我是说如果
rú guǒ wǒ shuō wǒ shì shuō rú guǒ
만약에 말이야, 내 말은 만약에
你会不会有天也离开我的生活
nǐ huì bú huì yǒu tiān yě lí kāi wǒ de shēng huó
너도 언젠가 내 곁을 떠나버릴까?
喔 剩我
ō shèng wǒ
오, 나만 홀로
就只剩下一个我
jiù zhǐ shèng xià yí gè wǒ
덩그러니 나 혼자만 남을까 봐
你对我说 不要失落
nǐ duì wǒ shuō bú yào shī luò
넌 내게 말했지, 슬퍼하지 말라고
你永远会像寒冬里炽热的烟火
nǐ yǒng yuǎn huì xiàng hán dōng lǐ chì rè de yān huǒ
넌 언제나 한겨울의 타오르는 불꽃처럼
喔 伴我
ō bàn wǒ
오, 내 곁에서
会一直温暖着我
huì yì zhí wēn nuǎn zhe wǒ
늘 나를 따뜻하게 감싸줄 거라고
可是我害怕
kě shì wǒ hài pà
하지만 난 겁이 나
害怕我一个人被你丢下
hài pà wǒ yí gè rén bèi nǐ diū xià
나 혼자 남겨두고 네가 떠날까 봐
害怕每次分别后的牵挂
hài pà měi cì fēn bié hòu de qiān guà
헤어질 때마다 밀려오는 그리움이 무서워
像朵野花 被遗忘呐
xiàng duǒ yě huā bèi yí wàng na
이름 없는 들꽃처럼 잊혀질까 봐
所以每次在你走的时候
suǒ yǐ měi cì zài nǐ zǒu de shí hou
그래서 네가 돌아서려 할 때마다
我都紧握着你的手
wǒ dōu jǐn wò zhe nǐ de shǒu
난 네 손을 꽉 잡고 놓지 못해
对你说 要记得 要记得回来看我
duì nǐ shuō yào jì de yào jì de huí lái kàn wǒ
너에게 말해, 꼭 기억해줘, 잊지 말고 나를 보러 와야 한다고
因为说过要重逢
yīn wèi shuō guò yào chóng féng
우리 다시 만나기로 약속했으니까
所以我没离开
suǒ yǐ wǒ méi lí kāi
난 떠나지 않고 여기 있을게
我会等冬去春来
wǒ huì děng dōng qù chūn lái
겨울이 가고 봄이 올 때까지 기다릴 거야
那山花谢了又开
nà shān huā xiè le yòu kāi
저 산꽃이 지고 다시 필 때까지
听你一声呼唤
tīng nǐ yì shēng hū huàn
네가 부르는 소리 한 번이면
就为你 就为你 奔赴而来
jiù wèi nǐ jiù wèi nǐ bēn fù ér lái
널 위해, 오직 널 위해 달려갈 거야
我们一定要重逢
wǒ men yí dìng yào chóng féng
우린 꼭 다시 만나야 해
我绝不会离开
wǒ jué bú huì lí kāi
난 절대 떠나지 않아
月亮它弯了又圆
yuè liang tā wān le yòu yuán
달이 기울었다 다시 차오르고
年轮一圈又一圈
nián lún yì quān yòu yì quān
나이테가 한 바퀴 또 한 바퀴 늘어가도
我会一直等待
wǒ huì yì zhí děng dài
난 계속 기다릴 거야
因为你 是命运给我最好的安排
yīn wèi nǐ shì mìng yùn gěi wǒ zuì hǎo de ān pái
넌 운명이 내게 준 최고의 선물이니까
喔
ō
오
可是我害怕
kě shì wǒ hài pà
하지만 난 겁이 나
害怕我一个人被你丢下
hài pà wǒ yí gè rén bèi nǐ diū xià
나 혼자 남겨두고 네가 떠날까 봐
害怕每次分别后的牵挂
hài pà měi cì fēn bié hòu de qiān guà
헤어질 때마다 밀려오는 그리움이 무서워
像朵野花 被遗忘呐
xiàng duǒ yě huā bèi yí wàng na
이름 없는 들꽃처럼 잊혀질까 봐
所以每次在你走的时候
suǒ yǐ měi cì zài nǐ zǒu de shí hou
그래서 네가 돌아서려 할 때마다
我都紧握着你的手
wǒ dōu jǐn wò zhe nǐ de shǒu
난 네 손을 꽉 잡고 놓지 못해
对你说 要记得 要记得回来看我
duì nǐ shuō yào jì de yào jì de huí lái kàn wǒ
너에게 말해, 꼭 기억해줘, 잊지 말고 나를 보러 와야 한다고
因为说过要重逢
yīn wèi shuō guò yào chóng féng
우리 다시 만나기로 약속했으니까
所以我没离开
suǒ yǐ wǒ méi lí kāi
난 떠나지 않고 여기 있을게
我会等冬去春来
wǒ huì děng dōng qù chūn lái
겨울이 가고 봄이 올 때까지 기다릴 거야
那山花谢了又开
nà shān huā xiè le yòu kāi
저 산꽃이 지고 다시 필 때까지
听你一声呼唤
tīng nǐ yì shēng hū huàn
네가 부르는 소리 한 번이면
就为你 就为你 奔赴而来
jiù wèi nǐ jiù wèi nǐ bēn fù ér lái
널 위해, 오직 널 위해 달려갈 거야
我们一定要重逢
wǒ men yí dìng yào chóng féng
우린 꼭 다시 만나야 해
我绝不会离开
wǒ jué bú huì lí kāi
난 절대 떠나지 않아
月亮它弯了又圆
yuè liang tā wān le yòu yuán
달이 기울었다 다시 차오르고
年轮一圈又一圈
nián lún yì quān yòu yì quān
나이테가 한 바퀴 또 한 바퀴 늘어가도
我会一直等待
wǒ huì yì zhí děng dài
난 계속 기다릴 거야
因为你 是命运给我最好的安排
yīn wèi nǐ shì mìng yùn gěi wǒ zuì hǎo de ān pái
넌 운명이 내게 준 최고의 선물이니까
喔
ō
오
