(번역은 아래에)
From epic period spectacles to the pull of contemporary romance, 2025 is shaping up to be a dazzling year for fans of Chinese dramas. If you thought 2024 was the height of storytelling, make room on your watchlist. The new wave of must-watch C-dramas doesn’t just flirt with genre lines, it serves up everything from haunting historical sagas to witty modern love stories that just might echo your own.
Think household names ////Liu Yuning//// Xiao Zhan, and Dylan Wang delivering their most magnetic performances yet, alongside fierce leading ladies like Yang Zi and Chen Duling who steal every scene. These dramas explore love and self-discovery, setting their stories from palace halls dripping with brocade to the neon glow of contemporary cityscapes. Each series on our curated list is a style statement.
Song Xiao Yu awoke inside a story that was not hers. Each time she chose another man or sought another fate, the world corrected her with relentless deaths. Around her, people moved within narrow roles: women bartering beauty for survival, men weighed down by their own power, dreamers surrendering their wings. The plot dragged her back to Nan Heng, starring ////Liu Yu Ning//// the man she believed would destroy her. Yet in the endless repetition, she saw him differently, and herself as well. Perhaps the story could be told another way. Perhaps there was more than survival. Perhaps there was love.
Glossy romance meets gritty politics in The Prisoner of Beauty. Renowned actress Song Zu’er shines as Xiao Qiao, who marries singer-actor ////Liu Yuning’s//// Wei Shao to end a blood feud after his clan is decimated by her grandfather’s betrayal. Their tense alliance, forged to save the region of Yanzhou and rebuild the vital Yongning canal, blooms into love amid shared crises. Xiao Qing sees through Wei Shao’s schemes and offers herself, in place of the intended marriage, to save the crisis. If you want a Romeo and Juliet show full of heart and family drama, The Prisoner of Beauty will tug at your heart from start to finish.
2025년, 중국 드라마의 황금기 도래
서사적인 대작 사극부터 감각적인 현대 로맨스까지—2025년은 중국 드라마 팬들에게 눈부신 한 해가 될 전망이다. 2024년이 이야기의 정점이라 생각했다면, 이제는 새로운 작품들을 위해 다시 시청 목록을 비워야 할 때다. 이번 시즌의 기대작들은 장르의 경계를 넘나들며, 웅장한 역사극에서부터 현실의 감정을 담은 세련된 로맨스까지 풍성하게 담아낸다.
특히 ////류우녕////, ㅅㅇㅈ,ㄷㄹㅇ 같은 스타 배우들이 매혹적인 연기를 선보이며, ㅇㅉ,ㅊㄷㄹ 등 강렬한 존재감을 뽐내는 여배우들과 호흡을 맞춘다. 궁궐의 화려한 휘장부터 현대 도시의 네온 불빛까지, 각기 다른 무대를 배경으로 ‘사랑’과 ‘자기 발견’이라는 보편적인 주제를 풀어내며 스타일리시한 작품들을 선보인다.
운명을 거스르는 사랑, 송샤오위와 난헝의 이야기
송샤오위는 자신이 아닌 다른 사람의 이야기 속에서 눈을 떴다. 다른 선택을 할 때마다 반복되는 죽음 속에서 그녀는 끊임없이 원래의 궤도로 끌려갔다. 그녀 주위의 인물들은 한정된 역할 속에 갇혀 있었다. 생존을 위해 아름다움을 흥정하는 여성들, 권력에 짓눌린 남성들, 그리고 꿈을 포기한 이들.
그 이야기는 결국 난헝으로 그녀를 되돌려 놓았다. 그녀가 두려워하던 남자, 바로 ////류우녕////이 연기하는 인물과 마주하기 위해서였다. 하지만 반복되는 순환 속에서, 송샤오위는 그를 다르게 보기 시작했고, 자기 자신 또한 새롭게 발견하게 된다. 단지 살아남기 위해서가 아닌, 사랑을 위해 이야기를 다시 써 내려갈 수 있을까?
미인으로 산다는 것: 〈미인의 포로〉
화려한 로맨스와 정치적 긴장이 교차하는 드라마 **〈미인의 포로〉**는 올해 반드시 주목해야 할 작품이다. 송쭈얼은 조부의 배신으로 가문이 몰락한 뒤, 피로 얼룩진 복수를 끝내기 위해 ////류우녕////이 연기하는 웨이샤오와 정략결혼을 택한 소교 역으로 등장한다.
두 사람은 위태로운 동맹으로 얽히며, 얀저우 지역을 구하고 생명줄 같은 융닝 운하를 재건하기 위해 고군분투한다. 위기의 순간 속에서 차갑기만 했던 관계는 서서히 사랑으로 변해가고, 또 다른 선택을 내리는 인물들의 희생과 진실이 드러난다. 가족의 비극과 진한 멜로드라마가 어우러진 이 작품은 마치 현대판 로미오와 줄리엣처럼 시청자들의 마음을 끝까지 붙잡을 것이다.
https://www.teenvogue.com/story/best-chinese-dramas-2025
