나 일본어 듣기는 어느정도하는데 독해는 진짜 기초만 알아서
번역기/사전 써가면서 해석했어
거의 직역이고 의역도 살짝있어
내 실력이 초급인걸 감안해서 봐줘
https://twitter.com/JSoboro/status/1300764999644639232?s=20
여기 있는걸로 해석했어
다른건 잘리기도해서 온전한 문장나온건 여기까지만 올려
+지금 보니까 조사 오타 조금있어서 수정했어
+대이동 부분은 지금보니까 부족한 일본어로 해석당시 뭔글자인지 잘안보이고
잠이란건 아는데 단어가 잘안보여 생각이 전혀안났는데 방금 단어가 생각나서 사전검색해서 찾았어
'한잠도 하지못한채'야
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💙리디 맠다💙] 1년에 단 한 번! 웹툰 만화 웹소설 최대 90% 할인 리디 맠다 이벤트 129 | 12.05 | 59,305 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,245,605 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 10,884,478 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,294,013 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,221,343 | |
| 공지 | 알림/결과 | ✧。°₊ 𝘈𝘣𝘰𝘶𝘵 𝗟𝗘𝗘 𝗝𝗔𝗘𝗪𝗢𝗢𝗞🐯🐾‧₊°。✧ 21 | 23.02.05 | 13,778 |
| 공지 | 알림/결과 | 🐯 째우기들 출첵 하자 ^♡^ 🐯 351 | 19.11.07 | 18,814 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 1069 | 스퀘어 | 마썸 배우들이 전하는 종영소감 2 | 13:27 | 19 |
| 1068 | 스퀘어 | ‘마지막 썸머’ 이재욱 “오래 기억될 특별한 여름”…애틋한 종영 소감 6 | 12.08 | 111 |
| 1067 | 스퀘어 | [이재욱] Pro'log' in Bangkok (2) 2 | 12.05 | 144 |
| 1066 | 스퀘어 | KBS 연말 시상식 인기투표 해줘 7 | 12.03 | 140 |
| 1065 | 스퀘어 | 재욱이 인스타업❣️ 6 | 12.03 | 162 |
| 1064 | 스퀘어 | 마썸 9~10화 메이킹 3 | 12.02 | 68 |
| 1063 | 스퀘어 | [이재욱] Pro'log' in Bangkok (1) 5 | 12.01 | 133 |
| 1062 | 스퀘어 | Pro'log' in Seoul Official MD 4 | 12.01 | 134 |
| 1061 | 스퀘어 | ‘𝙇𝙀𝙀 𝙅𝘼𝙀 𝙒𝙊𝙊𝙆’ 𝙊𝙉 𝘼𝙄𝙍 𝙂𝙌 𝙁𝙈 4 | 11.27 | 162 |
| 1060 | 스퀘어 | 서울 팬미 부스 운영 안내 및 하이터치 이벤트 5 | 11.26 | 239 |
| 1059 | 스퀘어 | 마썸 6~8화 메이킹 1 | 11.25 | 68 |
| 1058 | 스퀘어 | 비키) 마썸 화채 인터뷰 3 | 11.25 | 112 |
| 1057 | 스퀘어 | 재욱이 인스타업💙 4 | 11.22 | 235 |
| 1056 | 스퀘어 | GQXMONCLER✨ 4 | 11.21 | 141 |
| 1055 | 스퀘어 | 지큐 화보 인터뷰 5 | 11.20 | 183 |
| 1054 | 스퀘어 | 재욱이 인스타업💙 3 | 11.20 | 121 |
| 1053 | 스퀘어 | 마썸 4~6화 메이킹 5 | 11.18 | 94 |
| 1052 | 스퀘어 | 재욱이 인스타⭐️ 3 | 11.16 | 105 |
| 1051 | 스퀘어 | 웨이브 마썸 첫사랑 밸런스 게임 3 | 11.16 | 108 |
| 1050 | 스퀘어 | [1~4화 메이킹] 마지막 썸머 3 | 11.11 | 108 |
