더쿠 - 아니 왕구마 대화 영어로 번역하니까 뭔가 플러팅같아지잔아

https://x.com/tachycardial/status/1866897187948618220

한국어 원문으로는 그런 뉘앙스가 아닌데 번역하니까 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 442	12.10	43,196
공지		[공지] 언금 공지 해제	12.06	155,373
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗	04.09	4,192,334
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,950,326
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	26,352,727
공지	알림/결과	🔥2024 KeSPA Cup 안내 및 대진표🔥 21	09.14	105,650
공지	알림/결과	🛫16~19일 데마시아 그룹 BO1(조별순서는 변동가능)🛬 37	05.29	185,919
공지	알림/결과	🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13	23.11.21	206,223
공지	알림/결과	👾팀별 방송주소👾 14	23.11.13	247,990
공지	알림/결과	🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 20	23.09.24	257,765
모든 공지 확인하기()
1869187	잡담	근데 빅토르는 왜 맘이 많은거야	15:31	4
1869186	잡담	저 중국어덬 “페이커” 알고있어 톤붕이들아 영업해라 2	15:30	56
1869185	잡담	나도 톤붕이 친구중에 중국 유학 다녀온애 있는데 1	15:29	76
1869184	잡담	그러니까 저 중국어 덬을 지금 롤로 꼬시면 번역차우차우가 생긴다는 말이지? 1	15:29	86
1869183	잡담	이제왔는데 레드불 포변한데? 1	15:28	53
1869182	잡담	밑에 글에서도 다들 lpl볼래? 우리가 잘해줄게 이러는게 존웃이네 2	15:28	117
1869181	잡담	원글가서 짤 보고오라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4	15:26	276
1869180	잡담	ㅇㄹ 스퀘어 보다가 놀라서 가져옴 8	15:25	309
1869179	잡담	레드불 탑오너 정글구마 미드운모 도란페이커 봇듀 보고싶다	15:25	30
1869178	잡담	Gen) 아 건부 이거 재혁이 시점이 더 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 4	15:25	54
1869177	잡담	나도 우리회사에 중국인 직원분들 있어서 가끔씩 뭐 번역해달라는 충동 들거든 1	15:23	183
1869176	잡담	Gen) 이거봐줘 춤추다 픽 쓰러지는 건부ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2	15:23	66
1869175	잡담	ㅇㄹ 징동와플 나도 먹어보고 싶다 2	15:23	42
1869174	잡담	DK) 베르릉 폴꾸	15:22	49
1869173	잡담	혹시 레드불 팀보이스 나와? 3	15:21	221
1869172	잡담	이거잖어	15:20	181
1869171	잡담	하 밑글 웨이보 링크 보내준다는거 왜케 웃김	15:20	94
1869170	잡담	저 남사친 차우차우도 빵짤 봤겠는데.....	15:20	76
1869169	잡담	와.. 3D펜 유투버 분이 올리신 아케인 징크스 무기.. 5	15:19	292
1869168	잡담	솔직히 저 글 보고 찔린 차우차우들 발 들어 2	15:19	185

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 442

12.10

43,196

공지

[공지] 언금 공지 해제

12.06