메뉴 건너뛰기

잡담 ㅇㄹ 보다 생각났는데 해외웹 중에 중웹 번역이
565 6
2024.11.24 15:59
565 6

진짜 개헬이라고 생각.. 중국어사용자들 사이에만 통하는 은어같은 거 있잔슴 이런 게 번역기에 전혀 안 걸려서 번역 돌리면 존나 뚱딴지스러운 해석이 나옴 그리고 다른 덬들 말처럼 여긴 막 옛 고사 이런 거 인용하고 고대 인물에 빗대서 말하고 그래가지고 문화와 역사에 어느정도 알아야 말 뜻이 제대로 이해가 댐 난 중웹 진입장벽이 진짜 젤 높은거같음

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 딱 한번만 이기자! 송강호 X 박정민 X 장윤주 <1승> 승리 예측 예매권 이벤트 263 11.21 38,745
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,767,868
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,582,468
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,830,465
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,222,779
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 20 09.14 84,017
공지 알림/결과 ✈️LPL 가이드✈️🎅어르신컵 한국중계 16시🎅 37 05.29 163,613
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 194,999
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 232,461
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 19 23.09.24 235,465
모든 공지 확인하기()
1039567 잡담 LPL) 다른 팀 가서 제대로 된 돈이랑 코칭 받고 뛰는 탕위안 보고싶긴해 18:44 1
1039566 잡담 여론 웅앵웅 맨날 케톡에서 ㅇㄴㅇ으로 나오던 말이엿는디 이걸 또보네 18:44 0
1039565 잡담 심지어 도란 방송 때는 에이전시 입장문도 안 떠서 설마 탬퍼링이겠어 사전접촉 풀어줬겠지 ㅎㅎ(톤붕이인 나조차) 18:44 27
1039564 잡담 도란이 사랑 받는게 제일 발작버튼 같아 18:44 17
1039563 잡담 사건처음에 딴데서 중국자본 음모론까지 나온이유가 뭐겠어 18:44 40
1039562 잡담 솔직히 시발 팀게임인데 재가 잘못해도 타선수가 욕처먹는일이 많았지 18:44 22
1039561 잡담 rng돈 없는이유중에 하나 사장애비가 사고쳤고 18:44 9
1039560 잡담 솔직히 얼마나 부럽고 베알 꼴리겠어.. 18:44 25
1039559 잡담 ㅇㄹ 하 나도 내 공주님 푼다 3 18:44 61
1039558 잡담 340 큰 경기에서 잘 못하지않냐 이런 말 나와도 1 18:44 85
1039557 잡담 도란 뉴 영상 더 보고싶다 18:44 7
1039556 잡담 락다운에 걔 없어서 좋음ㅋㅋㅋ 2 18:44 90
1039555 잡담 근데 헤라들 왤케 여론 좋아함? 다들 롤판의 정근우로 알고 있는게 팩트인데 18:44 18
1039554 잡담 느그우제 이미지 좆대써요 빨리 한생한테 지켜주세요 하고 실트띄워 18:44 21
1039553 잡담 lpl은 그 남은 하위권 구단들은 빠지고 싶어하진 않나보네 ? 스토브 전부터 팀 줄인다는 소리도 있었잖어 1 18:44 16
1039552 잡담 둘다 속전속결이지만 뭐가다른지 알려줄게 18:43 43
1039551 잡담 근데 왜케 여론 집착하지 5 18:43 114
1039550 잡담 케리아 정확히 언제 나오는지 아는사람 4 18:43 70
1039549 잡담 티원이 빨리 뉴쩐주 알려줬으면 좋겠는디 1 18:43 72
1039548 잡담 자다깬거 얘기하는 도람쥐 🐿 2 18:43 125