Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position, we were fully prepared to match any offer Zeus received, but unfortunately, we were not given the opportunity to do so by his agent.

다시 한번, 저희는 선수에게 포지션별 최고의 대우를 하는 것의 가장 큰 목표입니다. 따라서 제우스 선수의 제안에 맞추고자 했지만, 에이전트 측에서 그런 기회조차 주지 않았습니다.

이게 펨코에 위에 조마쉬가 쓴 영어에 대한 번역으로 정제되서 올라온건데 보면

Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position,

 

다시한번 말하지만, 우리 (티원 구단) 의 목표는 선수들에게 각 포지션별 최고 연봉을 주는것이 목표입니다

 we were fully prepared to match any offer Zeus received, but unfortunately, we were not given the opportunity to do so by his agent.

우리는 제우스가 받은 어떠한 제안도 맞추기위해 완벽하게 준비되어 있었습니다. 그러나 불행하게도 제우스의 에이전트에 의해 (제우스가 받은 어떠한 제안에도 티원이 맞출) 기회조차 받지 못했습니다.

임

we were fully prepared to match any offer Zeus received 이부분이 영어로 다시읽으면 좀 다름ㅋㅋ... 엄청 순화했네 

제우스가 받은 그 어떠한 오퍼도 맞출 준비가 되어있었다