메뉴 건너뛰기

잡담 나 미국덬인데 진짜 이해가 안가서 너무 답답함
719 22
2024.10.19 03:01
719 22

Because I still see a lot of talents out there and for T1 we are sticking to this roster for the past three years and hopefully we repeat this year and then we can keep this roster again that’s my dream to keep the roster forever until they become grandpas and because we have such a great roster right now.

(앞부분은 다른 얘기 연장선인것같아서 자르고 and for~ 부터 번역하면)
T1은 지난 3년동안 같은 로스터를 유지했고 바라건데 올해도 다시해서 이 로스터를 그들이 할아버지가 될때까지 평생 유지하고싶어요 왜냐면 우리 로스터는 너무 좋거든요


저 뒤에 내가 쓴 댓글인데 그대로 긁어옴


이 맥락에 repeat this year 이 나왔을땐 바로 앞에있는 "sticking to this roster for the past three years"을 지칭하는게 맞아 repeat this year 앞에 월즈 얘기가 없는데 왜 자꾸 끼어넣어


~~~ this year and hopefully we repeat this year 은 그냥 너무 흔한 표현인데 이게 갑자기 월즈 리핏으로 왜 둔갑하는지 이해가 안가.....


솔직히 티원이 월즈 리핏을 원한거여도 나는 진짜 상관 없거든? 근데 저 문장은 그게 진짜 아닌데..??????

목록 스크랩 (0)
댓글 22
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [CNP💜] 흡수빠른 CNP의 S-PDRN으로 어려보이는 피부 784 10.15 44,384
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,123,824
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,868,755
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,896,180
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,247,099
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 19 09.14 38,731
공지 알림/결과 🏆9시BO5 [8강]19TES/T1 20GENFLY [4강]26BLGWBG🏆 36 05.29 111,753
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 163,920
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 187,304
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 18 23.09.24 195,008
모든 공지 확인하기()
1641930 잡담 갈리오 궁 쓴 거 이제보는데 05:27 27
1641929 잡담 그냥 도란 힘냈으면 좋겠다 2 05:19 91
1641928 잡담 결과론은 보통 해석이 갈렸을때 , 인게임에서 뭔가 충분히 해볼만했을때 나오는말이고 05:12 55
1641927 잡담 남자(엘크) 카이사 W 왤케 잘 씀 7 05:12 82
1641926 잡담 근데 제리는 픽한 순간 모두가 저게 뭐지 했는데 머가 결과론임? 5 05:09 103
1641925 잡담 ㅈㅅ한데 밴픽이 선수폼이 안좋아서 유연할 수 없다 이런건 4연 레넥 같은 거고요.. 2 05:06 124
1641924 잡담 남미새 글 보고 전검해봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 04:57 170
1641923 잡담 더쿠 한정이라지만 진짜 어떻게 별명이 남자 2 04:55 91
1641922 잡담 떨고 있는 톤붕이들아 오늘 하루 04:54 59
1641921 잡담 근데 밴픽유연하다 이것도 솔직히 팀폼에 영향 많이 받음 15 04:54 159
1641920 잡담 그브가 스카너 카운터임? 04:54 44
1641919 잡담 이 게임 진짜 다전제에서 탑이 너무너무 중요하다 15 04:52 192
1641918 잡담 자고 일어나면 경기 끝나있었음 좋겠다 04:52 36
1641917 잡담 아니 나 남미새 드립친 거였는데 글삭되니까 해명하고 싶어져 1 04:49 111
1641916 잡담 ㅇㄹ 지금 여기에 롤붕이들 많아서 질문(글카 질문 🙋‍♀️) 1 04:43 63
1641915 잡담 저 이상해요 자꾸 남자가 눈앞에 아른거려요 4 04:41 113
1641914 잡담 2세트 오로라도 풀었었다면 3세트 제리하지 말았더라면 4세트 애쉬 밴 하지 말았더라면 04:41 50
1641913 잡담 근데 자야 딜도 파일럿이 잘하면 잘 나오는거 같은데 9 04:39 167
1641912 잡담 쓰지말라고 팔다리 짤라놓은걸 썼으니 져야지 04:38 46
1641911 잡담 사실 lpl 오공 많이 듣긴 했어도 월즈에 오공 나올 때마다 구리다고 생각했거든 04:37 55