http://www.nylon.jp/365/2018/05
5월 4일
TODAY IS...
STAR WARS DAY
スターウォーズのキャラクターになるなら誰？
実は全く観たことないんです。
でも、やっぱりダース・ベイダーか主人公がいいです！
Q 스타워즈의 캐릭터가 된다면 누구?
사실 전혀 본 적 없거든요.
하지만, 역시 다스 베이더였나 주인공이 좋습니다!
5월 11일
TODAY IS...
EAT WHAT YOU WANT DAY
好きなものを何でも食べていいって言われた何を頼む？
寿司ですかね！
昔は回転寿司に行ったら20皿とか食べてました。
好きなネタはサーモン。
あと、デザートのメロンも、しょっちゅう食べてましたね。
Q 좋아하는 걸 아무거나 먹어도 괜찮다고 들으면 뭘 부탁할래?
스시일까요!
예전엔 회전 초밥 집에 가면 20접시인가 먹었습니다.
좋아하는 재료는 연어.
그리고, 디저트의 멜론도, 늘 먹네요.
5월 13일
TODAY IS...
DOG LOVER'S DAY
犬系と猫系、どっちの女の子がタイプ？
犬系。気まぐれな子は苦手ですね。
優しくて、わかりやすい子の方が好き。
ちなみに僕自身も犬系です。
Q 개 계열과 고양이 계열, 어떤 여자가 타입?
개 계열. 변덕스러운 아이는 힘들어요.
상냥하고, 알기 쉬운 쪽이 좋아요.
참고로 저도 개 계열입니다.
5월 17일
TODAY IS...
DENNIES HOPPER'S BIRTH DAY
最近観て面白かった映画は？
『ゼロ・グラビティ』。
すごく臨場感があって、映画館で観たかった。
あと、『セント・オブ・ウーマン』、『キングスマン』とかも
面白かったですね。
Q 최근에 보고 재밌었던 영화는?
"그래비티"
굉장히 생생한 듯한 느낌이어서, 영화관에서 보고 싶었어요.
그리고, "여인의 향기", "킹스맨"도
재밌었어요.
5월 21일
TODAY IS...
RAPTURE PARTY DAY
※ 5월 17일 1문1답과 동일함
5월 23일
TODAY IS...
KISSING DAY
初めてのキスの思い出は？
保育園の頃ですかねぇ。
詳しいことは忘れちゃったけど、
好きな子がいてキスしたような記憶があります。
Q 첫 키스의 추억은?
유치원 때였지 않나.
자세한 건 잊어버렸지만,
좋아하는 아이가 있어서 키스한 듯한 기억이 있습니다.
5월 24일
TODAY IS...
BOB DYLAN'S BIRTH DAY
最近のヘビーチューンは？
ワンオク！ 普段から音楽は欠かせないですね。
その時々にハマった曲をずっと聴くタイプかな。
ジャンルは色々。
APPLE MUSICでいろんな新しい曲をキャッチアップしてます。
Q 최근 많이 듣는 노래는?
원오크! 평소에도 음악은 거를 수 없어요.
그때 그때에 빠진 곡을 계속 듣는 타입이라 할까.
장르는 다양하게.
APPLE MUSIC에서 여러 새로운 곡을 캐치 업하고 있습니다.
5월 25일
TODAY IS...
TERMINATOR'S DAY
ターミネーターが生まれた年である2029年、つまり11年後の自分はどうなってると思う？
36歳！億万長者（笑）！
この質問に億万長者って答えるのは、
後にも先にも俺しかいない気がする（笑）。 でっかい男になっていたいですね。ワールドワイドな！
今、英語を習ってるんですけど、まだ全然喋れない……。
Q 터미네이터가 태어난 해였던 2029년, 즉 11년 후의 자신은 어떨 거 같아?
36세! 억만 장자(웃음)!
이런 질문에 억만 장자라고 대답하는 건,
유례없이 나뿐인 것 같네 (웃음) 큰 남자가 되고 싶어요. 월드 와이드한!
지금, 영어를 배우고 있지만, 아직 전혀 말은 못해...
5월 26일
TODAY IS...
DRACULA'S DAY
これがないと生きてけない！ ものは？
当たり前だけど自分の家。
特にお風呂かなぁ。入浴剤を入れて入ったり。
部屋のこだわりは特にないですけど、白が基調になっています。
Q 이게 없으면 살 수 없어! 라는 건?
당연한 거겠지만 우리 집.
특히 욕실일까. 입욕제를 넣고 들어가거나.
방에서 집착하는 건 특히 없습니다만, 흰색이 바탕으로 되어 있습니다.
今月のコーディネイトでどれが一番好きでした？
どれも普段の自分と真逆なスタイリングだったんですけど、
作品としてやらせてもらったシチュエーションはどれも面白かったし、カッコよかった。特にライティングが超カッコ良かった！
Q 이달의 코디네이트에서 어떤 것이 가장 좋았나요?
모두 평소의 저와 정반대인 스타일링이었는데,
작품으로서 하게 된 시츄에이션은 모두 재밌었고, 멋있었어요. 특히 조명이 완전 멋졌어요!
