17.10.02

◆from EXILE ATSUSHI

いつも応援してくださる皆さん、この度は急な報道で、皆さんを驚かせてしまって本当に申し訳ございません。僕自身、急に四年前の写真が報道により出てしまって、本当にビックリしています。本当のところ、正直なお話をさせていただきますと、彼女と過去にお付き合いしていたのは事実です…。しかし、約2年ほど前に、自分の留学の想いも告げた上で、お互いの道を歩むことを決めて、お別れをしました。その過去のことが、今になって急に出てきたので、なんで今なんだろう⁈という感じで、大変戸惑っておりました…。皆さんを驚かせてしまって、本当に申し訳ございません。僕はまだ、しばらくは、"祝う側" でいることが長くなりそうです（笑）"祝われる側" は、今はそういった予定もなければ、そのようなお相手の方すらも、存在してございません!!

今はただ、来年のEXILE復活にかけて、沸々と湧き上がる自分の気持ちをなんとか抑えているようなそんなモチベーションと、沸騰しかけているファンの皆さんの熱い想いを感じながら、着々と準備を進めている次第です!!どうか、来年からの活動を楽しみにしていただけたら、何よりもありがたく、嬉しいことです。

最後に一つだけ捕捉させてください…。一般人である彼女が、自分のせいでいきなり2年前に終わっていた事を、突撃された時の気持ちを考えると、多大なる責任を感じるとともに、居ても立っても居られない気持ちになりました。どうかこれから、彼女のプライバシーが守られることを、心より切に願っております。

37歳のサングラスのおじさんの恋バナ…。まったく面白くないので、もうそろそろやめましょう。（笑）
また今日から、気持ちを切り替えて、明るい話題で溢れるように、精進したいと思います。
いつも応援してくださるみなさん、本当にありがとうございます。そして、どうかあたたかく見守ってくださると嬉しいです。


EXILE ATSUSHI





17.10.02

◆ from EXILE ATSUSHI

항상 응원해주시는 여러분, 이번에 급한 보도로 여러분을 놀라게 해서 정말 죄송합니다. 나 자신 갑자기 4년 전의 사진이 보도에 의한 나와서 정말 놀라고 있습니다. 사실 솔직한 말씀을 드리자면, 그녀와 과거로 만나고 있던 것은 사실입니다...그러나 약 2년 정도 전에 자신의 유학의 마음도 고한 뒤 서로의 길을 걷기로 결정하고 이별을 했습니다. 그 과거의 것이 이제야 갑자기 나와서 왜 지금일까 ⁈다는 느낌에 아주 당황하고 있었습니다. 여러분을 놀라게 해서 정말 죄송합니다. 나는 아직 한동안은 "축하하는 측"는 것이 길어질 것 같습니다(웃음)"축하받는 쪽"은 지금은 그러한 예정도 없고 그런 상대의 존재도 없습니다!!

지금은 다만 내년 EXILE부활까지 불끈 솟아오르고 내 마음을 간신히 누르고 있는 그런 동기가 쏟아지는 걸고 있는 팬들의 뜨거운 마음을 느끼며 착착 준비하고 있는 바입니다!!제발 내년부터 활동을 기대할까, 무엇보다도 고맙고 기쁜 일입니다.

마지막으로 하나만 부탁드립니다…. 일반인인 그녀가 자신 때문에 갑자기 2년 전에 끝났다는 사실을 돌격할 당시의 기분을 생각하면 큰 책임을 느낀다고 함께 앉을 수도 설 수도 있을 수 없는 기분이 되었습니다. 부디 앞으로 그녀의 프라이버시가 지켜지길 진심으로 간절히 바랍니다

37세의 선글라스의 아저씨의 사랑 이야기. 전혀 재미 없고, 이제 슬슬 그만합시다.(웃음)
또 오늘부터 마음을 바꾸고, 밝은 화제로 넘치도록, 정진하고 싶습니다.
항상 응원해주시는 여러분 정말 감사합니다. 그리고, 부디 따뜻하게 지켜봐주셨으면 좋겠어요.

EXILE ATSUSHI

쟆방에서 퍼옴~ 그럼 그렇지 ㅋㅋㅋ 기레기들 진짜 ;