http://imgur.com/J14kWIm
************************************
제작   theqoo.net LDH카테 자막팀 (공지&달글 http://theqoo.net/211962154 ) 
출처   theqoo.net LDH사단 카테고리  
자막   http://bigmail2.nate.com/download/sid=-3&info=91cc5a8e9c7ec8217e42a0c03a525b503aa7a8cb610b5c17fcc84afdfd97fc2fbe448d46f1a2df3f1c663431e494c42c3c1f35a423462a534a48f987a73aa599592803acaac186914a7dcbdff8e77ff0
************************************
지금 임굴 안되니..?
사진이 안 올라가네..ㄷㄷㄷㄷㄷ
영상은 나도 더쿠에서 기차로 받은거라서
그 영상 파일 이름으로 자막을 만들긴 했는데
내가 올린 기차가 아니라서 영상까지 올리는 건 조금 실례인 것 같아서..
일단 자막만 올린댜...
영상을 기차 쪄준 덬아...혹시 한 번 더 기차를 찔 의향이나...
아니면 내가 그 영상을 기차를 쪄서 올려도 될까...?
영상은 그 덬의 판단에 맡길게!!
사실 내가 너무 독단적으로 진행한거라 자막팀이라는 말을 붙여도 되나 싶기도 하지만
나는 주로 활동하는 커뮤가 더쿠밖에 없어서..그렇다고 한다...☆
오역, 의역 있을 수 있고 싱크가 조금 안 맞을 수도 있지만....원래 내가 만들고 내가 잘못한 건 본인이 잘 모르는 법이쟈나여..
그러니..넓은 마음으로 봐주라주
우리 카테 흥하자!!☆

*자막에 빼먹은 부분이 있는 걸 한 부분 발견해섴ㅋㅋ다시 수정해서 올렸어!!
한 구절이라서 큰 문제는 없겠지만 혹시 보다가 "읭?"했던 덬들
다시 다운 받아서 보기를!!