마치다케이타 카테에서 번역하다가 짧아서 노부 부분도 번역해봤어

혹시 둘이 인터뷰 같이 한거 궁금하면 카테로 놀러와 ~

https://www.vivi.tv/post5846/?s=09

Q. 좋아하는 피자토핑은?

A. 고기계열이 좋아요. 에또, 맨날 들어가는 정통 느낌 나는 그 동그란 애 … 아 살라미? LA에 갔을때 그게 엄청 맛있어서 그 이후에 살라미가 정말 좋아졌어요. 그리고 불고기!

 

Q. 좋아하는 색은?

A. 흰색입니다.

Q. 어떤 옷을 입고 자나요?

A. 티셔츠랑 반바지려나

Q. 자기 전에 꼭 하는 것은? 

A. 욕조에 몸을 담굽니다!

Q. 아침에 일어나서 제일 먼저 하는 것은?

A. 핸드폰 알람을 멈춥니다

Q. 빠지지 않는 사투리가 있다면 알려줘!

A.  ‘~쟝(じゃん)’ 이 카나가와 사투리에요. 꽤 많이 말해요. 그리고 ‘~다베(だべ)’ . 가~끔 (웃음)

Q. 도쿄에서 좋아하는 동네는?

A. 최근 후타고타마가와가 좋아요. 거리가 정비되어있고, 초록도 아름답고. 뭔가, 고향인 무사시코스기랑 좀 닮은 느낌이 들어요.

Q. 여자의 좋아하는 향은? 

A. 깨끗함이 있는 상쾌한 향. 씻고 바로 나온듯한 코튼? 그건 좀 다른 것 같지만(웃음) 섬유유연제나 샴푸향이 은은하고 부드럽게 퍼지는 느낌이 좋아요.

 

Q. 이상의 체지방률은 어느정도인가요?

A. 이상은 6퍼, 실제로는 9퍼정도 입니다.