열심히 구구절절 썼는데 날라가서 다시 쓰는 건 안 비밀......
영상하고 자막 올려줘서 너무 고마웠어!!!!
원래 자막 없이 보는 편인데 자막덬 자막 때문에 엄청 더 꿀잼으로 봤어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
리핑하고 번역하고 타임찍고 다시 기차 찌려면 엄청 고생했을 텐데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
더군다나 smi도 아니고 ass라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자막덬 덕분에 불금을 엄청 재밌게 보냈어!
너무너무 고생했어 진짜ㅠㅠㅠㅠ💙💙💙
(그리고 개인적인 의견이지만 쟈무오는 그냥 쟈무오로 해도 되지 않을까??
어떤 부분에서는 잼으로 나오고
마지막 싸우는 부분에서(스포방지용으로 이렇게 쓸겤ㅋㅋㅋㅋ)는 잼남으로 나오길래
자막덬 엄청 고심하면서 번역했구나 싶은게 다 느껴져서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어차피 고유명사처럼 나오는 거니까 그대로 읽어도 될 것 같다 싶어서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
혹시 기분 나빴다면 미안해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)